ถาดสี
tàat-sǐiBedeutung
1NomenB1
Farbwanne; Farbrollerwanne
eine Wanne zur Aufnahme oder zum Mischen von Farbe, insbesondere die geriffelte Schale, die beim Streichen von Wänden mit einer Farbwalze verwendet wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1Roller / Walze (Werkzeug)2Rolle / Walze (Maschinenteil)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐiFarbwanne; Farbrollerwanneสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnSchlafzimmer
Ich brauche eine Farbwalze und eine Farbwanne, um mein Schlafzimmer zu streichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gießen Sie nicht zu viel Farbe in die Farbwanne, sonst läuft sie über und macht eine Schmiererei.
หลังจากlǎng-jàakทาสีtaa-sǐiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเราraoควรkuuanล้างláangถาดสีtàat-sǐiและlɛ́แปรงbprɛɛngให้hâiสะอาดsà-àatทันทีtan-tii
Nach dem Streichen sollten wir die Farbwanne und die Pinsel sofort reinigen.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiถาดสีtàat-sǐiที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดdtìtลูกกลิ้งlûuk-glîngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Ein professioneller Maler empfiehlt die Verwendung einer hochwertigen Farbwanne, um sicherzustellen, dass die Farbe gleichmäßig auf die Walze aufgetragen wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
tàat
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐiFarbwanne; FarbrollerwanneFarbwanne; FarbrollerwanneWort