ออกสเต็ป(òk sà-dtèp)

Bedeutungen

1VerbB1

gekonnt tanzen

Tanzen, insbesondere auf geschickte oder auffällige Weise; seine Tanzschritte zur Schau stellen.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpgekonnt tanzenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Sobald die Musik anfing, begann er sofort zu tanzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im AusTeil 1
+
สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1Schritt (Tanz/Bewegung)2Beinarbeit3Stadium; Stufe; Ebene4Stil; Vibe (ugs.)Teil 2
ออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpgekonnt tanzen