Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กางเกงกระเป๋าข้าง
gaang-geeng-grà-bpǎo-kâang

Cargohose

หมวกปีกรอบ
mùuak-bpii-grɔ̀ɔp

Krempenhut; Hut mit umlaufender Krempe

สอบเสมือนจริง
sɔ̀ɔp-sà-mʉ̌ʉan-jing

Probeklausur; Probeprüfung

กางเกงคาร์โก้
gaang-geeng-kaa-gôo

Cargohose

ใกล้ความจริง
glâi-kwaam-jing

der Wahrheit nahe

อีวอลเล็ต
ii-wɔɔn-lét

E-Wallet; digitale Geldbörse

กระเป๋าเงินดิจิทัล
grà-bpǎo-ngən-dì-jì-tâl

digitale Brieftasche; Digital Wallet

ได้จังหวะ
dâai-jang-wà

im richtigen Moment

ตรงจังหวะ
dtrong-jang-wà

zum richtigen Zeitpunkt; rechtzeitig

มณีแดง
má-nii-dɛɛng

Rubin; roter Edelstein

พลอยแดง
plɔɔi-dɛɛng

roter Edelstein; Rubin

ประเพณีท้องถิ่น
bprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìn

lokale Tradition; lokaler Brauch

วงการเคป็อป
wong-gaan-kee-bpɔ́p

K-Pop-Industrie

ทำแผนที่
tam-pɛ̌ɛn-tîi

eine Karte erstellen; kartieren

คำรับรอง
kam-ráp-rɔɔng

Zusicherung; Garantie; Bestätigung

ราชินีผึ้ง
raa-chí-nii-pʉ̂ng

Bienenkönigin

นางพญา
naang-pá-yaa

Königin eines Insektenstaats

การต้มตุ๋น
gaan-dtôm-dtǔn

Betrug; Schwindel

ภาษาจีนฮกเกี้ยน
paa-sǎa-jiin-hók-gîian

Hokkien-Sprache; Hokkien-Dialekt

แต่งสวย
dtɛ̀ng-sǔuai

sich schick machen; sich herausputzen

ตามกฎหมาย
dtaam-gòt-mǎai

legal; rechtmäßig; gesetzlich

ชกต่อยกัน
chók-dtɔ̀ɔi-gan

sich (mit den Fäusten) schlagen

แลกหมัดกัน
lɛ̂ɛk-màt-gan

Schläge austauschen

ส่งมุข
sòng-múk

eine Vorlage liefern; einen Witz vorbereiten

การทรมานสัตว์
gaan-tɔɔ-rá-maan-sàt

Tierquälerei

เมาค้าง
mao-káang

verkatert sein; einen Kater haben

อาการเมาค้าง
aa-gaan-mao-káang

Kater

ชั้นบางๆ
chán baang baang

dünne Schicht; dünner Film

สาธารณรัฐเคนยา
sǎa-taa-rá-ná-rát-keen-yaa

Republik Kenia

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
sǎa-taa-rá-ná-rát-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

Republik Südafrika

การหมั้น
gaan-mân

Verlobung

คำโบราณ
kam-boo-raan

veraltetes Wort; veralteter Ausdruck

รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

Heterosexualität

หัวหน้าช่าง
hǔua-nâa-châang

Cheftechniker; Vorarbeiter

ไทท์
tái

Tights; Leggings

รุ่นล่าสุด
rûn-lâa-sùt

neuestes Modell; neueste Version

แบบล่าสุด
bɛ̀ɛp-lâa-sùt

neuestes Modell; aktuellste Version

กางเกงทำงาน
gaang-geeng-tam-ngaan

Arbeitshose

กูเกิลแฮงก์เอาต์
guu-gəən-hɛɛng-ao

Google Hangouts

แฮงก์เอาต์
hɛɛng-ao

abhängen; Zeit miteinander verbringen

ถั่วหวาน
tùua-wǎan

Zuckererbse; Kaiserschote (Erbse mit essbarer Schale)

ปั่นหู
bpàn-hǔu

die Ohren mit einem Wattestäbchen reinigen

ปิดปลาย
bpìt-bplaai

am Ende geschlossen

เฟตาชีส
fee-dtaa-chíit

Fetakäse

เครื่องบินทิ้งระเบิด
krʉ̂ʉang-bin-tíng-rá-bə̀ət

Bomber; Bombenflugzeug

แจ็คเก็ตบอมเบอร์
jáek-gét bom-bôe

Bomberjacke

มือระเบิด
mʉʉ-rá-bə̀ət

Bombenleger (Person)

ดาวระยิบระยับ
daao-rá-yíp-rá-yáp

funkelnde Sterne

ใหญ่กว่าปกติ
yài-gwàa-bpòk-gà-dtì

größer als normal; übergroß

แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

ein Schild anbringen; [etw.] etikettieren

ฮัมเพลง
ham-pleeng

ein Lied summen

สถานีเชื่อมต่อ
sà-tǎa-nii-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

Umsteigestation; Umsteigebahnhof

ดับคาว
dàp-kaao

einen fischigen oder strengen Geruch/Geschmack (in Lebensmitteln) entfernen

ผัดพริกแกง
pàt-prík-gɛɛng

ein Pfannengericht mit Currypaste

ทำให้เสียกำลังใจ
tam-hâi-sǐia-gam-lang-jai

[jmdn.] entmutigen; [jmdm.] den Mut nehmen

ไม่มีแรงบันดาลใจ
mâi-mii-rɛɛng-ban-daan-jai

uninspiriert

เมเปิลไซรัป
mee-bpəən-sai-ráp

Ahornsirup

น้ำเชื่อมเมเปิล
náam-chʉ̂ʉam-mee-bpəən

Ahornsirup

แม่นม
mɛ̂ɛ-nom

Amme

ธัญพืชเต็มเมล็ด
tan-yá-pʉ̂ʉt-dtem-má-lét

Vollkorn

ธัญพืชไม่ขัดสี
tan-yá-pʉ̂ʉt-mâi-kàt-sǐi

unraffiniertes Getreide

เจ๊งเร็ว
jéng-reo

schnell scheitern; schnell pleitegehen

สั่งสอนอบรม
sàng-sɔ̌ɔn-òp-rom

[jdn] (moralisch) erziehen und belehren

ความมุมานะ
kwaam-mú-maa-ná

Beharrlichkeit; Fleiß

ลีลาดี
lii-laa-dii

anmutig; stilvoll

ท่าดี
tâa-dii

gute Form; gute Körperhaltung

ชุดล้อ
chút-lɔ́ɔ

Radsatz; Radbaugruppe

บูดเน่า
bùut-nâo

verdorben und verfault

การอัปเดตล่าสุด
gaan-àp-dèet-lâa-sùt

neueste Aktualisierung

น่าขยะแขยง
nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

ekelhaft; abstoßend

น่าสะอิดสะเอียน
nâa-sà-ìt-sà-iian

ekelhaft; widerlich; abstoßend

ย่านลาดพร้าว
yâan-lâat-práao

Gebiet Lat Phrao; Bezirk Lat Phrao

สโมสรลิเวอร์พูล
sà-moo-sɔ̌ɔn-lí-wəə-puun

FC Liverpool

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

Meinungen austauschen; diskutieren

เปียกซก
bpìiak-sók

tropfnass; völlig durchnässt

เปียกปอน
bpìiak-bpɔɔn

klatschnass; durchnässt

ตรงตามสเปก
dtrong-dtaam-sà-bpéek

den Spezifikationen entsprechend

เป็นรายงวด
bpen-raai-ngûuat

in Raten

อ่านลายมือ
àan-laai-mʉʉ

aus der Hand lesen; Handlesen

ดูลายมือ
duu-laai-mʉʉ

aus der Hand lesen

ติดหนึ่งในสาม
dtìt-nʉ̀ng-nai-sǎam

unter den ersten drei sein

ใจสู้
jai-sûu

kämpferisch; entschlossen

จิตใจเบิกบาน
jìt-jai-bə̀ək-baan

fröhlich; heiter; gut gelaunt

เงินเรียล
ngən-riian

Riel (kambodschanische Währung)

นักล้วงกระเป๋า
nák-lúuang-grà-bpǎo

Taschendieb

โจรล้วงกระเป๋า
joo-lúuang-grà-bpǎo

Taschendieb

งานปัจฉิม
ngaan-bpàt-chǐm

Abschlussfeier

เช็คสต็อก
chék-sà-dtɔ́k

Warenbestand prüfen; Inventur machen

ถ่างออก
tàang-ɔ̀ɔk

auseinanderspreizen; gewaltsam öffnen

บูชาเทวดา
buu-chaa-tee-wá-daa

eine Gottheit anbeten

แทรกซ้าย
sɛ̂ɛk-sáai

von links einscheren (Verkehr)

แทรกขวา
sɛ̂ɛk-kwǎa

sich rechts einordnen; rechts einscheren

หนังพียู
nǎng-pii-yuu

PU-Leder; Kunstleder

หัวหน้ากลุ่ม
hǔua-nâa-glùm

Gruppenleiter

แอดมินกลุ่ม
ɛ̀ɛt-min-glùm

Gruppenadministrator; Gruppen-Admin

เป็นเถ้าถ่าน
bpen-tâo-tàan

zu Asche zerfallen; in Asche gelegt werden

โครงงานวิทยาศาสตร์
kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàat

naturwissenschaftliches Projekt; Wissenschaftsprojekt

เท้าหนัก
táao-nàk

mit Bleifuß (Fahren); zum Rasen neigen

นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

im Schneidersitz sitzen

เมืองท่าเรือ
mʉʉang-tâa-rʉʉa

Hafenstadt