ส้มตำซั่ว(sôm dtam sûua)
Bedeutungen
1NomenB1
Papayasalat mit Reisnudeln
Eine Art scharfer thailändischer grüner Papayasalat, gemischt mit fermentierten Reisnudeln (Khanom Chin).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuaPapayasalat mit Reisnudelnเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เผ็ดpètเผ็ดpèt1scharf; pikant2im übertragenen Sinne scharf/beißendและláeและláeund (nebenordnend)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Ich esse gerne Som Tum Sua, weil es scharf und lecker ist.
Wortaufschlüsselung
+
ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuaPapayasalat mit Reisnudeln