ของหลวง(kŏng lŭuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Staatseigentum; Regierungseigentum
Eigentum oder Gegenstände, die der Regierung oder dem Staat gehören.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangStaatseigentum; Regierungseigentumห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1persönlich; privat2privat; nicht öffentlich; in Privatbesitz
Dieses Auto ist Staatseigentum; die private Nutzung ist verboten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangStaatseigentum; Regierungseigentum