ชุดปฏิบัติธรรม(chút bpà-dtì-bàt tam)
Bedeutungen
1NomenB1
Meditationskleidung; weiße Tempelkleidung
ein Kleidungsset, typischerweise weiß, das von Laien getragen wird, während sie Dharma praktizieren, meditieren oder an einem buddhistischen Retreat teilnehmen
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinรีดrêetรีดrêet1bügeln2auspressen; auswringen3erpressen; Geld herauspressenชุดปฏิบัติธรรมchút bpà-dtì-bàt tamชุดปฏิบัติธรรมchút bpà-dtì-bàt tamMeditationskleidung; weiße Tempelkleidungสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Mama bügelt gerade die weiße Kleidung für die Dharma-Praxis.
Wortaufschlüsselung
+
ชุดปฏิบัติธรรมchút bpà-dtì-bàt tamชุดปฏิบัติธรรมchút bpà-dtì-bàt tamMeditationskleidung; weiße Tempelkleidung