จุดส่ง
jùt-sòngBedeutung
1NomenB1
Lieferort; Abgabestelle
Ein bestimmter Ort, an dem Waren geliefert oder abgegeben werden.
Beispiele
คนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngคนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngLieferant; Kurierกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngLieferort; Abgabestelleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Der Lieferant trifft gleich am Abgabepunkt ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรุณาgà-rú-naaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngจุดjùtส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngən
Bitte bestätigen Sie die Adresse des Warenabgabepunkts noch einmal, bevor Sie die Zahlung leisten.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàแสดงsà-dɛɛngจุดส่งjùt-sòngที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiให้hâiคุณkunเลือกlʉ̂ʉak
Die Anwendung zeigt die nächstgelegenen Abgabestellen auf der Karte an, damit Sie auswählen können.
การเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanจุดส่งjùt-sòngในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลยุทธ์gon-lá-yútการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-rao
Die Erhöhung der Anzahl der Abgabestellen in abgelegenen Gebieten ist Teil unserer Marktexpansionsstrategie.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-senden; verschicken; abschickenTeil 2
จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngLieferort; AbgabestelleLieferort; AbgabestelleWort