เหมาะสมกัน(mòr sŏm gan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gut zusammenpassend; passend füreinander
Beschreibt zwei oder mehr Personen oder Dinge, die gut zueinander passen, wird oft für Paare verwendet.
Beispiele
ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gangut zusammenpassend; passend füreinanderมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Schau dir das Paar dort an. Sie passen sehr gut zusammen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมกันsŏm ganสมกันsŏm gangut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein
gut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein
แมตช์mâetแมตช์mâet1Match (Sportspiel)2zusammenpassen; gut harmonieren
- Match (Sportspiel)
- zusammenpassen; gut harmonieren
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
- gut zusammenpassen; harmonieren
- miteinander auskommen; kompatibel sein
- gleichmäßig vermischen (Zutaten)
- übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1gut zusammenpassend (besonders bei Paaren)2kompatibel sein; gut zusammenpassen (besonders für die Ehe)3Kompatibilität; gute Übereinstimmung (bes. für die Ehe)
- gut zusammenpassend (besonders bei Paaren)
- kompatibel sein; gut zusammenpassen (besonders für die Ehe)
- Kompatibilität; gute Übereinstimmung (bes. für die Ehe)
Wortaufschlüsselung
+
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gangut zusammenpassend; passend füreinander