สร้างเรื่อง(sâang rêuuang)
Bedeutungen
1VerbB1
[etw] erfinden; Ärger stiften
eine Geschichte oder Lüge erfinden; oder Ärger bzw. Drama stiften, manchmal ohne etwas zu erfinden.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuang[etw] erfinden; Ärger stiftenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gansich streiten; sich zanken (miteinander)
Sie stiftet gerne Unruhe, um andere Menschen zum Streiten zu bringen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangeine Geschichte erfinden; erdichten
eine Geschichte erfinden; erdichten
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1eine Geschichte schreiben; eine Geschichte erschaffen2eine Geschichte erfinden; sich etwas ausdenken
- eine Geschichte schreiben; eine Geschichte erschaffen
- eine Geschichte erfinden; sich etwas ausdenken
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigen2Ärger machen; Aufhebens machen
- Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigen
- Ärger machen; Aufhebens machen
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunerfinden; sich etwas ausdenken
erfinden; sich etwas ausdenken
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaDrama auslösen; Kontroversen entfachen
Drama auslösen; Kontroversen entfachen
Wortaufschlüsselung
+
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuang[etw] erfinden; Ärger stiften