ไม่ตรงคีย์(mâi dtrong kee)

Bedeutungen

1AdjektivB1

schief; verstimmt

Nicht in der richtigen musikalischen Tonhöhe; verstimmt oder schief.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeschief; verstimmt
Er singt schief.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1exzentrisch; seltsam; schrullig (umgangssprachlich)2verstimmt; schief3verzerrt; ungenau4abweichen; verzerrt sein
  • exzentrisch; seltsam; schrullig (umgangssprachlich)
  • verstimmt; schief
  • verzerrt; ungenau
  • abweichen; verzerrt sein
เสียงเพี้ยนsĭiang píianเสียงเพี้ยนsĭiang píian1schiefer Ton; falscher Ton2verzerrter/abnormaler Ton
  • schiefer Ton; falscher Ton
  • verzerrter/abnormaler Ton

Wortaufschlüsselung

ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1nicht gerade; schief2ungenau; nicht übereinstimmend3nicht geradlinig; indirektTeil 1
+
คีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenTeil 2
ไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeschief; verstimmt
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen