การเป็นลม(gaan bpen lom)
Bedeutungen
1NomenB1
Ohnmacht; Bewusstlosigkeit
der Akt der Ohnmacht oder des kurzzeitigen Bewusstseinsverlustes.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)การเป็นลมgaan bpen lomการเป็นลมgaan bpen lomOhnmacht; Bewusstlosigkeitระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeosich aufreihen; Schlange stehen; antretenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)
Ein Schüler wurde während des morgendlichen Appells ohnmächtig, weil das Wetter extrem heiß war.
Wortaufschlüsselung
+
การเป็นลมgaan bpen lomการเป็นลมgaan bpen lomOhnmacht; Bewusstlosigkeit