ลางเลือน
laang leuuan
Bedeutungen
1NomenB1
Vage; verschwommen; schwach
Nicht klar, scharf oder deutlich; schwer zu erkennen, sich daran zu erinnern oder klar zu verstehen.
Beispiele
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Erinnerungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1altes Haus2früheres Zuhause; ehemaliger Wohnsitzของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuanVage; verschwommen; schwachไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Meine Erinnerung an mein altes Haus beginnt zu verblassen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1schwach; verschwommen; vage2verblassen; schwächer werden
- schwach; verschwommen; vage
- verblassen; schwächer werden
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenunklar; vage
unklar; vage
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1verschwommen; dunstig; undeutlich; matt2gedämpft; undeutlich (Klang)
- verschwommen; dunstig; undeutlich; matt
- gedämpft; undeutlich (Klang)
มัวmuuaมัวmuua1verschwommen; trüb; neblig2trüb; matt; unklar (äußerlich)3vertieft sein (in); Zeit verschwenden
- verschwommen; trüb; neblig
- trüb; matt; unklar (äußerlich)
- vertieft sein (in); Zeit verschwenden
Wortaufschlüsselung
+
ลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuanVage; verschwommen; schwach