Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
น้ำใบเตย
náam-bai-dtəəi

Pandan-Saft; Pandan-Getränk

ไก่ห่อใบเตย
gài-hɔ̀ɔ-bai-dtəəi

Hähnchen in Pandanblättern

ทางรอด
taang-rɔ̂ɔt

Ausweg; Überlebensweg

บักเขือ
bàk-kʉ̌ʉa

Aubergine (Dialekt)

บ่อน้ำแร่
bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛ

Mineralquelle; (oft) heiße Quelle

ออนเซ็น
ɔɔn-sen

japanische heiße Quelle

โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

Exportfabrik

การเจาะรู
gaan-jɔ̀-ruu

Bohren eines Lochs; Stanzen eines Lochs

ชินโต
chin-dtoo

Shintoismus

เป็นผลดี
bpen-pǒn-dii

vorteilhaft sein (für [jmdn]/[etw])

โตเต็มที่
dtoo-dtem-tîi

ausgewachsen sein; reif

สิทธิสตรี
sìt-tí-sà-dtrii

Frauenrechte

กล้ามเนื้ออ่อนแรง
glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

Muskelschwäche

ความกรอบร่วน
kwaam-grɔ̀ɔp-rûuan

Knusprigkeit; Krümeligkeit

การแข่งเรือใบ
gaan-kɛ̀ng-rʉʉa-bai

Segelrennsport; Segelregatta

ใต้ลม
dtâai-lom

mit dem Wind; leewärts

มาตรการช่วยเหลือ
mâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa

Hilfsmaßnahmen; Unterstützungsmaßnahmen

ธุรกิจขนาดเล็ก
tú-rá-gìt-kà-nàat-lék

Kleinunternehmen

หยุดอยู่
yùt-yùu

stillstehen; stationär bleiben

ยุติลง
yú-dtì-long

enden; aufhören

ตัวเป็นๆ
dtuua bpen-bpen

persönlich; leibhaftig; live

เสียความรู้สึก
sǐia-kwaam-rúu-sʉ̀k

in den Gefühlen verletzt sein; sich beleidigt fühlen

การซึมซับ
gaan-sʉm-sáp

Absorption; Aufnahme

เปิดกล้อง
bpə̀ət-glɔ̂ng

mit den Dreharbeiten beginnen

อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

bestmöglich

ช่างแกะสลักไม้
châang-gɛ̀-sà-làk-máai

Holzschnitzer

โหมดคิดสร้างสรรค์
mòot-kít-sâang-sǎn

kreativer Denkmodus

สิ่งรอบข้าง
sìng-rɔ̂ɔp-kâang

Umgebung; Umfeld

การสลับ
gaan-sà-làp

Wechseln; Umschalten; Austauschen

จอสี
jɔɔ-sǐi

Farbbildschirm; Farbmonitor

ระดับมืออาชีพ
rá-dàp-mʉʉ-aa-chîip

professionelles Niveau

ปัญหาหลัก
bpan-hǎa-làk

Hauptproblem; zentrales Problem

คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

Holzfäller

เดือนๆ
deuuan deuuan

monatelang

การส่งงาน
gaan-sòng-ngaan

Einreichung von Arbeiten; Abgabe

ความจริงจัง
kwaam-jing-jang

Ernsthaftigkeit; Ernst

คิวงาน
kiu-ngaan

Auftragsliste; Terminplan

รองเท้าสกี
rɔɔng-táao-sà-gii

Skischuhe

การจัดฉาก
gaan-jàt-chàak

Inszenierung; Bühnenaufbau

สีทึบ
sǐi-tʉ́p

deckende Farbe

ต้นไทรคู่
dtôn-trai-kûu

Paar Banyanbäume

จุดสังเกต
jùt-sǎng-gèet

Wahrzeichen; Orientierungspunkt

ของประดับตกแต่ง
kɔ̌ɔng-bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

Dekoration; Verzierung

การย้ายไปอยู่
gaan-yáai-bpai-yùu

Umzug; Ortswechsel

น่าขบคิด
nâa-kòp-kít

zum Nachdenken anregend; bedenkenswert

ความกรุณา
kwaam-gà-rú-naa

Freundlichkeit; Mitgefühl; Gefallen

ราดยาง
râat-yaang

asphaltieren; mit Asphalt pflastern

การขูด
gaan-kùut

Schaben; Abkratzen; Reiben

การแต่งเพลง
gaan-dtɛ̀ng-pleeng

Songwriting; Komponieren von Musik

หูกาน้ำชา
hǔu-gaa-náam-chaa

Teekannengriff

ตัวกา
dtuua-gaa

Kannenkörper

นักกรีฑาทีมชาติ
nák-grii-taa-tiim-châat

Leichtathlet der Nationalmannschaft

ลิ่มเลือดหมู
lîm-lʉ̂ʉat-mǔu

geronnenes Schweineblut; Schweineblutwürfel

ต่อมน้ำลาย
dtɔ̀ɔm-náam-laai

Speicheldrüse

ไหลบ่า
lǎi-bàa

überfluten; überschwemmen; übertreten

ตัดไม้ทำลายป่า
dtàt-máai-tam-laai-bpàa

abholzen; entwalden

ก้าวไป
gâao-bpai

vorankommen; weitermachen

การสไปค์บอล
gaan-sà-bpai-bɔɔn

Schmettern (eines Balls); Schmetterschlag

สั่งผลิต
sàng-pà-lìt

etwas produzieren lassen; in Auftrag geben

การเถียงกัน
gaan-tǐiang-gan

ein Streit; eine Auseinandersetzung

โดยผิดกฎหมาย
dooi-pìt-gòt-mǎai

illegal; unrechtmäßig

ทำการเกษตร
tam-gaan-gà-sèet

Landwirtschaft betreiben

คำสัมภาษณ์
kam-sǎm-pâat

Interviewaussagen; Zitate

หวานกรอบ
wǎan-grɔ̀ɔp

Süß und knackig

ต้นบักพร้าว
dtôn-bàk-práao

Kokospalme (Isan-Dialekt)

ชากลิ่นมะลิ
chaa-glìn-má-lí

Jasmintee

ชากลิ่นผลไม้
chaa-glìn-pǒn-lá-máai

Tee mit Fruchtgeschmack; fruchtaromatisierter Tee

งานมงคล
ngaan-mong-kon

Glückverheißende Zeremonie

งานทอ
ngaan-tɔɔ

Weben; Textilarbeit

เรือบรรทุกน้ำมัน
rʉʉa-ban-túk-nám-man

Öltanker

เสื่อทอมือ
sʉ̀ʉa-tɔɔ-mʉʉ

handgewebte Matte

ความนุ่มหนึบ
kwaam-nûm-nʉ̀p

weiche und leicht zähe Textur

ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

duftender, süßer und reichhaltiger Geschmack

ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

Spedition; Versand; Zollabfertigung

อย่างถี่ถ้วน
yàang-tìi-tûuan

gründlich; akribisch

กำหนดส่งมอบงาน
gam-nòt-sòng-mɔ̂ɔp-ngaan

Abgabefrist; Fälligkeitsdatum

หาบเร่
hàap-rêe

Straßenverkäufer; fliegender Händler

องค์กรพิทักษ์สัตว์
ong-gɔɔn-pí-ták-sàt

Tierschutzorganisation

การมีความรู้
gaan-mii-kwaam-rúu

über Wissen verfügen

ริมเขา
rim-kǎo

Bergrand; am Fuß des Berges

พระรอง
prá-rɔɔng

zweite männliche Hauptrolle; männliche Nebenrolle

คู่พระนาง
kûu-prá-naang

Hauptpaar (Held und Heldin)

ปลากะพงนึ่งมะนาว
bplaa-gà-pong-nʉ̂ng-má-naao

gedämpfter Wolfsbarsch mit Limette

กรรไกรซิกแซก
gan-grai-sík-sɛ̂ɛk

Zackenschere; Zickzackschere

รับรองคุณภาพ
ráp-rɔɔng-kun-ná-pâap

Qualität zertifizieren; Qualität bestätigen

ใบพลู
bai-pluu

Betelblatt

การคุมขัง
gaan-kum-kǎng

Inhaftierung; Gewahrsam

การออกภาคสนาม
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

Feldarbeit; Exkursion

การปฐมนิเทศ
gaan bpà-tŏm-ní-tâyt

Einführung; Orientierung

ข้อควรปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-kuuan-bpà-dtì-bàt

Richtlinien; Verhaltensregeln

กระบอกฉีดยา
grà-bɔ̀ɔk-chìit-yaa

Spritze

ภาษีนำเข้า
paa-sǐi-nam-kâo

Einfuhrsteuer; Zoll

ไอร้อน
ai-rɔ́ɔn

heißer Dampf; Dunst

การทำสี
gaan-tam-sǐi

Färben; Streichen; Lackieren

ที่เดิน
tîi-dəən

Platz zum Gehen

ทำบุญใส่บาตร
tam-bun-sài-bàat

Mönchen Almosen geben

การบริจาคเงิน
gaan-bɔɔ-rí-jàak-ngən

Geldspende

รูปกรวย
rûup-gruuai

Kegel; Kegelform

สวมกอด
sǔuam-gɔ̀ɔt

umarmen

การโค่น
gaan-kôon

Fällen; Abholzen