โดยทั่วกัน

dooi tûua gan

Bedeutungen

1NomenB1

von allen; flächendeckend

Ein Adverb, das bedeutet, dass etwas für alle Personen einer Gruppe gilt; von allen; flächendeckend.

Beispiele

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleนั่งลงnâng longนั่งลงnâng longsich setzen; Platz nehmenโดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganvon allen; flächendeckend
Bitte nehmen Sie alle Platz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsgibt das Transportmittel oder den Kommunikationsweg an (z. B. mit dem Bus, per E-Mail)Teil 1
+
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganfür alle; ausnahmslosgilt gleichermaßen für alle Beteiligten; für jeden in der Gruppe; ausnahmslos (z. B. ขอให้มีความสุขทั่วกัน)Teil 2
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganvon allen; flächendeckend