ไขเทียน(kăi tiian)
Bedeutungen
1NomenB1
Kerzenwachs
das Wachs, aus dem eine Kerze besteht, oder das geschmolzene Wachs, das von einer brennenden Kerze tropft
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1achten auf; sich hüten vor2vorsichtig sein; aufpassen3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikelไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiianKerzenwachsมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamร้อนrónร้อนrón1heiß sein; Hitze empfinden; heiß werden2scharf (Geschmack)3dringend; intensiv4heiß (Temperatur)
Vorsicht, das Kerzenwachs ist heiß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พื้นpéunมีmeeคราบkrâapไขเทียนkăi tiianเต็มไปหมดdtem bpai mòtหลังจากlăng jàakงานวันเกิดngaan wan gèrtเมื่อคืนmêuua keun
Der Boden ist nach der Geburtstagsparty gestern Abend voller Kerzenwachsflecken.
เทียนtianสวยๆsŭuai sŭuaiบางbaangเล่มlêmทำมาจากtam maa jàakไขเทียนkăi tiianที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Einige schöne Kerzen werden aus duftendem Kerzenwachs hergestellt.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiไขเทียนkăi tiianที่têeยังyangอุ่นùnอยู่yòoมาmaaปั้นbpânเป็นbpenรูปrôopดอกไม้dòk máaiเล็กๆlék lékที่têeดูdooบอบบางbòp baang
Der Künstler verwendete das noch warme Kerzenwachs, um eine kleine, zarte Blume zu formen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไขเทียนkăi tiianไขเทียนkăi tiianKerzenwachs