เงินบำนาญ(ngern bam-naan)
Bedeutungen
1NomenB1
Rente; Pension
Eine regelmäßige Zahlung des Staates oder eines früheren Arbeitgebers an eine Person im Ruhestand.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เงินบำนาญngern bam-naanเงินบำนาญngern bam-naanRente; Pensionทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mond
Mein Großvater erhält jeden Monat seine Rente.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสุขสบายsùk sà-baaiด้วยdûuayเงินบำนาญngern bam-naanและláeเงินออมngern om
Nach seinem Eintritt in den Ruhestand lebt er bequem von seiner Rente und seinen Ersparnissen.
หลายคนlăai konอยากyàakทำงานราชการtam ngaan râat-chá-gaanเพราะpráwต้องการdtông gaanความมั่นคงkwaam mân kongจากjàakเงินบำนาญngern bam-naanในnaiวัยชราwai chá-raa
Viele Menschen wollen im öffentlichen Dienst arbeiten, weil sie die Sicherheit einer Pension im Alter wollen.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปฏิรูปbpà-dtì-rôopระบบrá-bòpเงินบำนาญngern bam-naanเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความยั่งยืนkwaam yâng yeunในnaiระยะยาวrá-yá yaaoสำหรับsăm-ràpคนรุ่นหลังkon rûn lăng
Die Regierung erwägt eine Reform des Rentensystems, um dessen langfristige Nachhaltigkeit für künftige Generationen zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงินบำนาญngern bam-naanเงินบำนาญngern bam-naanRente; Pension