ผู้สร้างสรรค์(pôo sâang-săn)

Bedeutungen

1NomenB1

Schöpfer; Urheber

Eine Person, die etwas erschafft, insbesondere etwas Künstlerisches oder Originelles.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)สร้างสรรค์เพลงsâang săn playngสร้างสรรค์เพลงsâang săn playngMusik komponierenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er ist der Schöpfer dieses Liedes.
3 weitere Beispiele
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemและláeไม่กลัวmâi gluuaที่จะtêe jàลองทำlong tamสิ่งsìngใหม่ๆmài mài
Ein guter Schöpfer muss Eigeninitiative haben und darf keine Angst davor haben, Neues auszuprobieren.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maaiและláeผู้กำกับpôo gam-gàpก็gâwได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngในฐานะnai tăa-náผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่têeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát
Dieser Film gewann viele Preise, und der Regisseur wurde als visionärer Schöpfer gelobt.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănเนื้อหาnéuua hăaบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòความคิดkwaam kítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konอย่างมากyàang mâak
Im digitalen Zeitalter haben Ersteller von Online-Inhalten einen großen Einfluss auf das Denken und die Überzeugungen der Menschen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1erschaffen; (kreativ) herstellen2kreativ; innovativTeil 2
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănSchöpfer; Urheber