ท่อลม(tôr lom)

Bedeutungen

1NomenB1

Luftkanal; Luftrohr

Ein Rohr oder eine Leitung zum Transport von Luft, wie z. B. in einem Belüftungssystem.

Beispiele

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenท่อลมtôr lomท่อลมtôr lomLuftkanal; Luftrohrสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatKlimaanlage
Das ist ein Luftkanal für die Klimaanlage.
3 weitere Beispiele
ช่างchângบอกว่าbòk wâaเราraoต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatท่อลมtôr lomในnaiออฟฟิศóf-fítเพราะpráwฝุ่นfùnเยอะมากyér mâak
Der Techniker sagte, dass wir die Luftkanäle im Büro reinigen müssen, weil dort viel Staub ist.
อากาศร้อนaa-gàat rónจากjàakในnaiครัวkruuaจะjàถูกtòokระบายrá-baaiออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkผ่านpàanท่อลมtôr lomนี้née
Heiße Luft aus der Küche wird durch diesen Luftkanal nach draußen geleitet.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngตึกdtèukนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeท่อลมtôr lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatไหลเวียนlăi wiianได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Das Belüftungssystem des Gebäudes wurde mit Luftkanälen mit großem Durchmesser entworfen, um einen effizienten Luftstrom zu gewährleisten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อtôrท่อtôr1Kanal; Leitung (technisch)2Rohr; RöhreTeil 1
+
ลมlomลมlom1Atem; Lebensenergie (traditionell)2Blähungen; Gas3Wind4Unsinn; leeres Gerede (fig.)Teil 2
ท่อลมtôr lomท่อลมtôr lomLuftkanal; Luftrohr