Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กลิ่นอับ
glìn-àp

muffiger Geruch; modriger Geruch

แรงส่ง
rɛɛng-sòng

Antriebskraft; Schub

เปิดเรื่อง
bpə̀ət-rʉ̂ʉang

eine Geschichte anfangen; ein Thema anschneiden

การยื่นเรื่อง
gaan-yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

Einreichung; Antragstellung

ขอบขาว
kɔ̀ɔp-kǎao

weißer Rand; Seitenrand

บอกเหตุ
bɔ̀ɔk-hèet

[etw.] ankündigen; ein Vorzeichen sein

ผู้ทำนาย
pûu-tam-naai

Wahrsager; Prophet; Seher

จานดาวเทียม
jaan-daao-tiiam

Satellitenschüssel

เกรดสูง
grèet-sǔung

hochwertig; erstklassig

การสาน
gaan-sǎan

Flechten; Weben

สแต็ก
sà-dtɛ̀k

Stapel; Haufen

หักหลบ
hàk-lòp

ausweichen

ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

Erfahrungspunkte; EP

มาร์กแอนด์สเปนเซอร์
máak-ɛɛn-sà-bpeen-səə

Marks & Spencer

วงการเมือง
wong-gaan-mʉʉang

die Welt der Politik

ความโหดเหี้ยม
kwaam-hòot-hîiam

Grausamkeit; Brutalität

ข้าวเต็มเมล็ด
kâao-dtem-má-lét

ungebrochener Reis (ganze Körner)

เต็มเวลา
dtem-wee-laa

reguläre Spielzeit (Sport)

การวางเท้า
gaan-waang-táao

Fußstellung; Fußplatzierung

ใบนำฝาก
bai-nam-fàak

Einzahlungsschein (Bankformular)

เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sǐiang-wí-pâak-wí-jaan

Kritik; kritische Bemerkungen

การเข้าใช้งาน
gaan-kâo-chái-ngaan

Zugang; Nutzung

เดือนรอมฎอน
deuuan rom-má-don

Ramadan; der Fastenmonat

เสาโบสถ์
sǎo-bòot

Tempelsäule; Kirchensäule

บริเวณงาน
bɔɔ-rí-ween-ngaan

Veranstaltungsbereich; Veranstaltungsort

สายสัมพันธ์
sǎai-sǎm-pan

Bindung; Beziehungen; Verbindungen

ผู้วิจารณ์
pûu-wí-jaan

Kritiker; Rezensent; Kommentator

เปลวเพลิง
bpleeo-pləəng

Flamme; Brand

ตั้งแผง
dtâng-pɛ̌ɛng

einen Stand aufbauen

ตั้งด่าน
dtâng-dàan

einen Kontrollpunkt einrichten

ปากทางขึ้น
bpàak-taang-kʉ̂n

Zugang zu einer aufwärtsführenden Strecke; Auffahrt

ภาษาบาลี
paa-sǎa-baa-lii

Pali-Sprache

บำเพ็ญกุศล
bam-pen-gù-sǒn

Verdienste erwerben; Verdienstrituale durchführen

แผ้วถาง
pɛ̂ɛo-tǎang

Land roden; Unterholz zurückschneiden

ก๊าซหุงต้ม
gáat-hǔng-dtôm

Kochgas; Flüssiggas (LPG)

เปี๊ยก
bpíiak

winzig; sehr klein; kleinwüchsig

จัดพิมพ์
jàt-pim

veröffentlichen; etwas drucken lassen

ปลูกป่า
bplùuk-bpàa

einen Wald pflanzen; aufforsten

การไปเรียนต่อต่างประเทศ
gaan-bpai-riian-dtɔ̀ɔ-dtàang-bprà-têet

Auslandsstudium

การหลบหนี
gaan-lòp-nǐi

Flucht; Entkommen

นักบัญชี
nák-ban-chii

Buchhalter

ฉากรัก
chàak-rák

Liebesszene

สีแดงเพลิง
sǐi-dɛɛng-pləəng

feuerrot; flammend rot

ผู้ป่วยหนัก
pûu-bpùuai-nàk

schwerkranker Patient; Intensivpatient

ระดับความสามารถ
rá-dàp-kwaam-sǎa-mâat

Fähigkeitsniveau; Kompetenzstufe

สโลแกนโฆษณา
sà-lǒo-gɛɛn-koo-sà-naa

Werbeslogan

นักแปล
nák-bplɛɛ

Übersetzer

โรงเรียนสอนวินด์เซิร์ฟ
roong-riian-sɔ̌ɔn-win-sə̂əp

Windsurfschule

ตามนัด
dtaam-nát

wie geplant; wie vereinbart

ต้นสีดา
dtôn-sǐi-daa

Guavenbaum (regional/Isan/Laotisch)

ลูกสีดา
lûuk-sǐi-daa

Guave (regional/Isan/Laotisch)

เรือสินค้า
rʉʉa-sǐn-káa

Frachtschiff; Frachter

วิชาสามัญ
wí-chaa-sǎa-man

allgemeinbildendes Fach; akademisches Fach

พืชสมุนไพร
pʉ̂ʉt-sà-mǔn-prai

Heilpflanze; Kraut

ข้อเขียน
kɔ̂ɔ-kǐian

Schriftstück; Artikel; Text

การส่งสาร
gaan-sòng-sǎan

Kommunikation; Nachrichtenübermittlung

ความแตกแยก
kwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

Uneinigkeit; Spaltung; Zwietracht

ลุกขึ้นมา
lúk-kʉ̂n-maa

sich erheben; aktiv werden

ผู้ออกแบบ
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

Designer

กำไรขาดทุน
gam-rai-kàat-tun

Gewinn/Verlust; Gewinn und Verlust

ในช่วง
nai-chûuang

während; im Zeitraum von

ในการ
nai-gaan

in; während; für [etw. tun]; bezüglich

เขตโทษ
kèet-tôot

Strafraum (Sport)

จุดโทษ
jùt-tôot

Strafstoß / Elfmeter (Sport)

การไดฟ์
gaan-dai

Schwalbe (Sport)

ผู้ก่อเหตุ
pûu-gɔ̀ɔ-hèet

Täter; Schuldiger

สมทบทุน
sǒm-tóp-tun

Geld spenden; beisteuern

ร่มหุบ
rôm-hùp

Maeklong-Eisenbahnmarkt (Spitzname)

สื่อสังคมออนไลน์
sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laai

soziale Medien

คนใหญ่คนโต
kon-yài-kon-dtoo

wichtige Person; VIP

พุดเดิ้ลทอย
pút-də̂ən-tɔɔi

Toypudel

งานเลี้ยงฉลอง
ngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng

Feier; Party; Fest

เรื่องราวชีวิต
rʉ̂ʉang-raao-chii-wít

Lebensgeschichte

การเหวี่ยงสวิง
gaan-wìiang-sà-wǐng

Schwung (Bewegung)

ลูกปลาซิว
lûuk-bplaa-siu

junger ปลาซิว; Jungfisch einer kleinen Süßwasserfischart

แอปเปิ้ลครัมเบิ้ล
ɛ̀ɛp-bpə̂ən-kram-bə̂ən

Apple Crumble; Apfelstreusel

นักปิงปอง
nák-bping-bpɔɔng

Tischtennisspieler

หนอนไหม
nɔ̌ɔn-mǎi

Seidenraupe

ใบหม่อน
bai-mɔ̀ɔn

Maulbeerblatt

การประชุมสภา
gaan-bprà-chum-sà-paa

Parlamentssitzung; Ratssitzung

เศรษฐกิจโลก
sèet-tà-gìt-lôok

Weltwirtschaft; globale Wirtschaft

ขาดดุล
kàat-dun

ein Defizit haben; im Defizit sein

การพยุง
gaan-pá-yung

Stützen; Unterstützung

ใบท่อม
bai-tɔ̂ɔm

Kratomblatt

การทำเกษตรกรรม
gaan-tam-gà-sèet-dtà-gam

Landwirtschaft; Ackerbau

เฟื่องฟ้า
fʉ̂ʉang-fáa

Bougainvillea; Drillingsblume

น้ำดีวัว
náam-dii-wuua

Rindergalle; Ochsengalle

การจัดนิทรรศการ
gaan-jàt-ní-tát-sà-gaan

Ausstellungsorganisation

การอัด
gaan-àt

Pressen; Komprimieren; Stopfen

นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùt

äußerste

คอร์ดเพลง
kɔ́ɔt-pleeng

Akkorde (für ein Lied)

เงินมรดก
ngən-mɔɔ-rá-dòk

Erbe (Geld); Erbschaft

ปักชำ
bpàk-cham

einen Steckling pflanzen; durch Stecklinge vermehren

เนื้ออกไก่
nʉ́ʉa-òk-gài

Hähnchenbrust

โรสโกลด์
róht gohn

Roségold

เกมไพ่สลาฟ
geem-pâi-sà-làap

Slave (Kartenspiel)

ดอกจิก
dɔ̀ɔk-jìk

kleeblattartige Dekorationsform

เสถียรๆ
sà-tĭian sà-tĭian

stabil; beständig

หรือไม่ก็
rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂

oder; oder aber

วงดนตรีสด
wong-don-dtrii-sòt

Liveband