ปักชำ
bpàk-chamBedeutung
1VerbB1
einen Steckling pflanzen; durch Stecklinge vermehren
einen Teil einer Pflanze, wie einen Stängel oder ein Blatt, in Erde oder Wasser pflanzen, sodass er Wurzeln schlägt und zu einer neuen Pflanze wird.
Beispiele
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ปักชำbpàk-chamปักชำbpàk-chameinen Steckling pflanzen; durch Stecklinge vermehrenกิ่งกะเพราgìng-gà-praoกิ่งกะเพราgìng-gà-praoZweig des Heiligen Basilikumsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Mama ist dabei, Stecklinge von Heiligem Basilikum im Garten hinter dem Haus zu pflanzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiขยายพันธุ์kà-yǎai-panต้นไม้dtôn-máaiด้วยdûuaiการปักชำgaan-bpàk-chamจากjàakยูทูบyuu-túup
Ich habe auf YouTube gelernt, wie man Pflanzen durch das Pflanzen von Stecklingen vermehrt.
เราraoสามารถsăa-mâatปักชำbpàk chamต้นdtônสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiแก้วน้ำgâew náamได้dâiง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeเด็ดกิ่งdèt gìngแก่ๆgàe gàeมาmaaแช่châeไว้wái
Wir können Minze ganz einfach in einem Glas Wasser vermehren, indem wir einfach einen alten Stängel abzupfen und ihn ins Wasser stellen.
เทคนิคték-nìkการปักชำgaan-bpàk-chamเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiประหยัดbprà-yàtและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panพืชpʉ̂ʉtหลายชนิดlǎai-chá-nítแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Die Technik des Einpflanzens von Stecklingen ist eine wirtschaftliche und effektive Methode zur Vermehrung vieler Pflanzenarten, erfordert jedoch ein Verständnis für die richtige Feuchtigkeit und das richtige Sonnenlicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ปักชำ ปัก-ชัม gesprochen?
bpàk-cham
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปักbpàkปักbpàk1stecken; einstecken; aufstellen2sticken; besticken3Nord-; chinesischstämmiges Wortbildungselementstecken; einstecken; aufstellenTeil 1
+
ชำchamชำcham1Trockensortiment; Waren des täglichen Bedarfs2Stecklinge bewurzeln; Pflanzen zum Umpflanzen heranziehenTrockensortiment; Waren des täglichen BedarfsTeil 2
ปักชำbpàk-chamปักชำbpàk-chameinen Steckling pflanzen; durch Stecklinge vermehreneinen Steckling pflanzen; durch Stecklinge vermehrenWort