ใบนำฝาก(bai nam fàak)
Bedeutungen
1NomenB1
Einzahlungsschein (Bankformular)
ein Bankformular, das man ausfüllt, um das Bargeld oder die Schecks zu erfassen, die man einzahlt.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกรอกgròkกรอกgròk1einfüllen; abfüllen2ausfüllen; eintragenใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàakEinzahlungsschein (Bankformular)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngernGeld einzahlenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich muss einen Einzahlungsschein ausfüllen, um Geld einzuzahlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàฝากเงินfàak ngernสดsòtที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrต้องdtôngเขียนkĭianรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiใบนำฝากbai nam fàakให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Wenn Sie Bargeld am Schalter einzahlen möchten, müssen Sie die Angaben auf dem Einzahlungsschein vollständig ausfüllen.
พนักงานpá-nák-ngaanธนาคารtá-naa-kaanบอกว่าbòk wâaฉันchănเขียนkĭianเลขlékบัญชีban-cheeบนbonใบนำฝากbai nam fàakผิดpìt
Der Bankangestellte sagte mir, dass ich die Kontonummer auf dem Einzahlungsschein falsch angegeben habe.
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanกำลังgam-langเตรียมdtriiamใบนำฝากbai nam fàakสำหรับsăm-ràpการgaanฝากfàakเช็คchékของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Die Sekretärin bereitet die Einzahlungsscheine für die Scheckeinzahlung der Firma morgen vor.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàakEinzahlungsschein (Bankformular)