ใบนำฝาก

bai nam fàak

Bedeutungen

1NomenB1

Einzahlungsschein (Bankformular)

ein Bankformular, das man ausfüllt, um das Bargeld oder die Schecks zu erfassen, die man einzahlt.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกรอกgròkกรอกgròk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàakEinzahlungsschein (Bankformular)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngernGeld einzahlenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich muss einen Einzahlungsschein ausfüllen, um Geld einzuzahlen.

Wortaufschlüsselung

ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattder flache Teil einer Pflanze, der aus einem Stängel oder Ast wächstTeil 1
+
นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenvorangehen oder den Weg weisen; andere zu einem Ziel oder Ort leitenTeil 2
+
ฝากfàakฝากfàak1[etw] bei [jdm] hinterlegen; [jdm] [etw] anvertrauen2durch [jdn] ausrichten / überbringen lassen3einreichen; [eine Bestellung] aufgeben4zurückgelassen / anvertraut werden (passiv/resultativ)5[Geld] einzahlenjemandem etwas für eine Weile zur Aufbewahrung, zur Betreuung oder zur Bearbeitung gebenTeil 3
ใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàakEinzahlungsschein (Bankformular)