นอกสุด(nôk sùt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
äußerste
am weitesten außen gelegen; ganz außen.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilนอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtäußersteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugซอยsoiซอยsoi1Gasse; kleine Straße2Klassifikator für Gassen/Seitenstraßen3fein schneiden; zerkleinern
Sein Haus ist das äußerste in der Straße.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่นั่งtêe nângแถวtăeoนอกสุดnôk sùtอาจจะàat jàมองเห็นmong hĕnเวทีway-teeไม่ค่อยmâi kôiชัดchátแต่dtàeก็gâwมีmeeพื้นpéunที่วางtêe waangขาkăaกว้างกว่าgwâang gwàa
Die Sitze in der äußersten Reihe haben vielleicht keine klare Sicht auf die Bühne, aber sie bieten mehr Beinfreiheit.
เราraoจอดรถjòt rótไว้wáiที่têeลานจอดรถlaan jòt rótโซนsohnนอกสุดnôk sùtเพราะpráwโซนsohnข้างในkâang naiเต็มdtemหมดแล้วmòt láew
Wir haben in der äußersten Zone des Parkplatzes geparkt, weil die inneren Zonen alle voll waren.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวงแหวนwong wăenชั้นchánนอกสุดnôk sùtของkŏngดาวเสาร์daao săoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiองค์ประกอบong bprà-gòpของมันkŏng man
Astronomen untersuchen den äußersten Ring des Saturn, um seine Zusammensetzung zu verstehen.
Wortaufschlüsselung
+
นอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtäußerste