เต็มเวลา(dtem way-laa)
Bedeutungen
1AdjektivA2
Vollzeit
Ausgeführt für die übliche Anzahl an Stunden einer Arbeitswoche; nicht Teilzeit.
2NomenB1
reguläre Spielzeit (Sport)
Die volle, reguläre Spielzeit in einem Spiel; das Ende der regulären Spielzeit, vor einer eventuellen Verlängerung.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1Vollzeit2reguläre Spielzeit (Sport)ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Am Ende der regulären Spielzeit stand es unentschieden zwischen unserem Team und ihrem Team.
Wortaufschlüsselung
+
เต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laaVollzeit