สายสัมพันธ์(săai săm-pan)
Bedeutungen
1NomenB1
Bindung; Beziehungen; Verbindungen
ein Band oder eine Verbindung zwischen Personen oder Gruppen; eine emotionale, soziale oder berufliche Beziehung.
Beispiele
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panBindung; Beziehungen; Verbindungenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondere4speziell (Kategorie/Dienstleistung); Sonder-มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Bindung zwischen einer Mutter und ihrem Kind ist sehr besonders.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relation
- Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)
- Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)
- mathematische Relation
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1verbleibende emotionale Bindung; Restgefühle2Fasergewebe; Faser
- verbleibende emotionale Bindung; Restgefühle
- Fasergewebe; Faser
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1Band; Bindung; Verbindung (emotional/unterstützend)2Filament; Strang; fadenartige Faser
- Band; Bindung; Verbindung (emotional/unterstützend)
- Filament; Strang; fadenartige Faser
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1Bindung; Verbundenheit; emotionale Bindung2Bindungswirkung; Verpflichtung (rechtlich/formell)
- Bindung; Verbundenheit; emotionale Bindung
- Bindungswirkung; Verpflichtung (rechtlich/formell)
Wortaufschlüsselung
+
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panBindung; Beziehungen; Verbindungen