Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หลายสิบ
lǎai-sìp

Dutzende von; zig

บ็อกซ์ออฟฟิศ
bɔ́k-ɔ́ɔp-fít

Kartenschalter; Einspielergebnis

ทุนต่ำ
tun-dtàm

Low-Budget; mit geringem Kapital

ใยผ้า
yai-pâa

Textilfaser; Stofffaden

การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

Einfügung

ขนมจีบกุ้ง
kà-nǒm-jìip-gûng

Garnelen-Teigtasche; Shumai

วงดนตรีร็อก
wong-don-dtrii-rɔ́k

Rockband

ทำท่าอวด
tam-tâa-ùuat

angeben; sich aufspielen

การทำท่าอวด
gaan-tam-tâa-ùuat

angeberisches Verhalten; Wichtigtuerei

ค่าติดตั้ง
kâa-dtìt-dtâng

Installationsgebühr; Einrichtungskosten

ค่าซ่อมบำรุง
kâa-sɔ̂m-bam-rung

Wartungskosten; Reparaturkosten

ลิบๆ
líp líp

weit in der Ferne; kaum sichtbar

กระแสตรง
grà-sɛ̌ɛ-dtrong

Gleichstrom (DC)

แอปชอปปิงออนไลน์
âep chóp-bpîng on-laai

Online-Shopping-App

ไข้ป่า
kâi-bpàa

Malaria

จออิเล็กทรอนิกส์
jɔɔ-ì-lék-trɔɔ-nìk

elektronischer Bildschirm; digitale Anzeige

รับแลกเงิน
ráp-lɛ̂ɛk-ngən

Geldwechsel anbieten

สำนึกผิด
sǎm-nʉ́k-pìt

bereuen; Reue empfinden

ดูท่าทาง
duu-tâa-taang

scheinen; so aussehen, als ob

ดำทะมึน
dam-tá-mʉn

pechschwarz; düster

การหีบห่อ
gaan-hìip-hɔ̀ɔ

Verpackung; Einpacken

วงสนทนา
wong-sǒn-tá-naa

Diskussionsgruppe; Gesprächskreis

เหมาจ่าย
mǎo-jàai

pauschal bezahlen; einen Pauschalbetrag zahlen

ความวิตกกังวล
kwaam-wí-dtòk-gang-won

Angst; Sorge

งานค้าง
ngaan-káang

unerledigte Arbeit; Rückstand

บริษัทรับเหมา
bɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎo

Auftragnehmer; Bauunternehmen

ดังเดิม
dang-dəəm

wie zuvor; wie früher

เครื่องดื่มมอลต์
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mɔɔn

Malzgetränk

พาสซีฟ
pâat-sîip

passiv; inaktiv

เจ้าพนักงานที่ดิน
jâao-pá-nák-ngaan-tîi-din

Grundbuchbeamter; Beamter des Katasteramtes

แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

Laufplan

ปวดข้อ
bpùuat-kɔ̂ɔ

Gelenkschmerzen haben

ราคาซื้อขาย
raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

Handelspreis

เศษไม้
sèet-máai

Holzreste; Holzspäne

เหลือใช้
lʉ̌ʉa-chái

übrig geblieben; überschüssig; extra

ช่างซ่อมนาฬิกา
châang-sɔ̂m-naa-lí-gaa

Uhrmacher

กระโปรงรถ
grà-bproong-rót

Motorhaube; Kofferraumdeckel

แหล่งอาศัย
lɛ̀ng-aa-sǎi

Lebensraum; Habitat

๒๔๕๐
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp

die Zahl 2450

การอุดตัน
gaan-ùt-dtan

Verstopfung; Blockade

รูปหน้า
rûup-nâa

Gesichtsform

การทิ้ง
gaan-tíng

Wegwerfen; Entsorgung

ถั่วบราซิล
tùua-braa-sin

Paranuss

เป็นพิษ
bpen-pít

giftig; toxisch

งานพรมแดง
ngaan-prom-dɛɛng

Roter-Teppich-Veranstaltung

ทะเลน้ำลึก
tá-lee-náam-lʉ́k

Tiefsee; tiefer Ozean

เติมเกม
dtəəm-geem

ein Spielkonto aufladen

ตั้งราคา
dtâng-raa-kaa

einen Preis festsetzen; [etwas] bepreisen

เด็กพิเศษ
dèk-pí-sèet

Kind mit besonderen Bedürfnissen

เครื่องเล่นเกมพกพา
krʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paa

Handheld-Konsole; tragbares Spielgerät

ขนนกวิเศษ
kǒn-nók-wí-sèet

magische Feder; Zauberfeder

การทำผิด
gaan-tam-pìt

Fehlverhalten; Vergehen

ห้าพันล้าน
hâa-pan-láan

fünf Milliarden (5.000.000.000)

หลงป่า
lǒng-bpàa

sich im Wald verirren

ไม่ขาดสาย
mâi-kàat-sǎai

kontinuierlich; ohne Unterbrechung

การห่ม
gaan-hòm

das Zudecken (mit einer Decke oder einem Tuch)

อย่างเหนียวแน่น
yàang-nǐiao-nɛ̂n

fest; eng

โธมัส
too-mát

Thomas (Vorname)

งานเลี้ยงบริษัท
ngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàt

Betriebsfeier; Firmenfeier

ประเด็นสังคม
bprà-den-sǎng-kom

gesellschaftliches Problem; gesellschaftliches Thema

การล้อเลียน
gaan-lɔ́ɔ-liian

Spott; Parodie; Satire

การออกแบบภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

Innenarchitektur

แนวคิดธุรกิจ
nɛɛo-kít-tú-rá-gìt

Geschäftskonzept; Geschäftsidee

การจำหน่าย
gaan-jam-nàai

Vertrieb; Verkauf

หนังสือรับรอง
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng

Zertifikat; Bescheinigung

ตราประทับ
dtraa-bprà-táp

Stempel; Siegel

ทางราชการ
taang-râat-chá-gaan

die Regierung; offizielle Behörden

ความสนิทสนม
kwaam-sà-nìt-sà-nǒm

Nähe; Intimität; Vertrautheit

การบูลลี่
gaan-buu-lîi

Mobbing

ไม่ตั้งใจ
mâi-dtâng-jai

unaufmerksam; unkonzentriert

ตัวเต็ม
dtuua-dtem

Vollversion; vollständige Fassung

เครื่องหมายรับรอง
krʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔng

Prüfzeichen; Gütesiegel

การประกัน
gaan-bprà-gan

Versicherung

ขนมทองกรอบ
kà-nǒm-tɔɔng-grɔ̀ɔp

knuspriges thailändisches Dessert

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

Nahrungssuche

เขตรักษาพันธุ์
kèet-rák-sǎa-pan

Wildtierreservat; Tierschutzgebiet

หมีขั้วโลก
mǐi-kûua-lôok

Eisbär

บ่อน้ำพุร้อน
bɔ̀ɔ-náam-pú-rɔ́ɔn

heiße Quelle

น้ำลำไย
náam-lam-yai

Longan-Getränk

ลอดช่องน้ำกะทิ
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng-náam-gà-tí

Thai-Dessert mit grünen Gelees in Kokosmilch

แอปเปิลไอดี
ɛ́p-bpə̂n-ai-dii

Apple-ID

การบูต
gaan-bùut

Booten; Hochfahren (Computer)

เกลือเสริมไอโอดีน
glʉʉa-sə̌əm-ai-oo-diin

Jodsalz; jodiertes Salz

ปีนักษัตร
bpii-nák-sàt

Tierkreisjahr

เครื่องเรือ
krʉ̂ʉang-rʉʉa

Bootsmotor; Schiffsmotor

ปิดทอง
bpìt-tɔɔng

vergolden; Blattgold auftragen

แอมป์กีตาร์
ɛɛm-gii-dtâa

Gitarrenverstärker

ช่องต่อ
chɔ̂ng-dtɔ̀ɔ

Anschluss; Buchse

แปลความหมาย
bplɛɛ-kwaam-mǎai

interpretieren; die Bedeutung erklären

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

die Deckung hochnehmen (physisch)

การหยอกล้อ
gaan-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

Necken; Geplänkel

หน้ากากผี
nâa-gàak-pǐi

Geistermaske; Gespenstermaske

การรู้จัก
gaan-rúu-jàk

das Kennenlernen; das Kennen

การหลุด
gaan-lùt

Ablösen; Abfallen; Lösen

มู้ดแอนด์โทน
múut-ɛɛn-toon

Stimmung und Atmosphäre; Ambiente

เศษอิฐ
sèet-ìt

Ziegelsplitter; Ziegelschutt

ฉายภาพ
chǎai-pâap

ein Bild projizieren; einen Film zeigen

การปิดซ่อม
gaan-bpìt-sɔ̂m

Schließung wegen Reparaturarbeiten

บัตรสมาชิก
bàt-sà-maa-chík

Mitgliedskarte

ทำประตู
tam-bprà-dtuu

ein Tor schießen; ein Tor erzielen