Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#54901
ฟิสิกส์ดาราศาสตร์
fí-sìk-daa-raa-sàat

Astrophysik

Rang#54902
ภาพระยะใกล้
pâap-rá-yá-glâi

Nahaufnahme

Rang#54903
สายการเดินเรือ
sǎai-gaan-dəən-rʉʉa

Reederei

Rang#54904
รถออฟโรด
rót-ɔ́ɔp-rôot

Geländewagen

Rang#54905
ยุคคลาสสิก
yúk-klâat-sìk

Klassik; klassische Epoche

Rang#54906
รถยนต์พระที่นั่ง
rót-yon-prá-tîi-nâng

königliches Auto; königliche Limousine

Rang#54907
เช็กลิสต์
chék-lít

Checkliste

Rang#54908
ฝังลึกในใจ
fǎng-lʉ́k-nai-jai

tief in [jds] Herzen/Gedächtnis verwurzelt sein

Rang#54909
เครยอน
kree-yɔɔn

Wachsmalstift

Rang#54910
วางกติกา
waang-gà-dtì-gaa

Regeln aufstellen

Rang#54911
ผู้ให้บริการโลจิสติกส์
pôo hâi bor-rí-gaan loh-jís-dtìk

Logistikdienstleister

Rang#54912
โครงการเร่งด่วน
kroong-gaan-rêng-dùuan

dringendes Projekt; Projekt mit hoher Priorität

Rang#54913
ปลักโคลน
bplàk-kloon

Schlammsuhle; Schlammloch

Rang#54914
ไฮยาซินธ์
hai-yaa-sin

Hyazinthe

Rang#54915
สุดลูกตา
sùt-lûuk-dtaa

so weit das Auge reicht

Rang#54916
อีเมลแอดเดรส
ii-meen-ɛ̀ɛt-drèet

E-Mail-Adresse

Rang#54917
ค่าสลาก
kâa-sà-làak

Lospreis

Rang#54918
แบบปรนัย
bɛ̀ɛp-bpɔɔ-rá-nai

objektives Prüfungsformat; geschlossene Aufgabenform

Rang#54919
พูดสอด
pûut-sɔ̀ɔt

unterbrechen; dazwischenreden

Rang#54920
เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
jâao-nâa-tîi-dtɔ̂ɔn-ráp

Rezeptionist; Empfangspersonal

Rang#54921
คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

durch religiöse Verdienste verbundener, unterstützender Partner

Rang#54922
กริยาช่วย
gì-rí-yaa chûuai

Hilfsverb

Rang#54923
ขอบข่ายงาน
kɔ̀ɔp-kàai-ngaan

Arbeitsumfang; Aufgabenbereich

Rang#54924
นักรังสีการแพทย์
nák-rang-sǐi-gaan-pɛ̂ɛt

Radiologietechnologe; Radiologieassistent

Rang#54925
ใบพัน
bai-pan

Tausend-Baht-Schein

Rang#54926
สื่อนัย
sʉ̀ʉ-nai

implizieren; andeuten

Rang#54927
ลูกชิ่ง
lûuk-chîng

Bandenstoß

Rang#54928
ดำเพียว
dam-piiao

purer schwarzer Kaffee

Rang#54929
ฮอลเครื่อง
hɔɔn-krʉ̂ʉang

einen Motor überholen

Rang#54930
มุกนี้ผ่าน
múk-níi-pàan

dieser Witz funktioniert; genehmigt

Rang#54931
แบนด์วิดท์
bɛɛn-wít

Bandbreite (Datenkapazität)

Rang#54932
ใยกรอง
yai-grɔɔng

Filterfaser; Filtermedium

Rang#54933
เลขคำนวณ
lêek-kam-nuuan

berechneter Wert; Rechenwert

Rang#54934
เมนูมังสวิรัติ
mee-nuu-mang-sà-wí-rát

vegetarische Speisekarte; vegetarisches Menü

Rang#54935
เทเนอร์
tee-nə̂ə

Tenor (Stimmlage)

Rang#54936
ฟูเบา
fuu-bao

leicht und luftig (Textur)

Rang#54937
เพรทเซล
prêet-seen

Brezel

Rang#54938
ซีลีเนียม
sii-lii-niiam

Selen (Element, Se)

Rang#54939
ครูชีวะ
kruu-chii-wá

Biologielehrer (informell)

Rang#54940
ปวดเบ่ง
bpùuat-bèng

rektalen Tenesmus verspüren; schmerzhaften Stuhldrang haben

Rang#54941
พ่อลุง
pɔ̂ɔ-lung

Onkel; älterer Mann (regional)

Rang#54942
โฟมกันกระแทก
foom-gan-grà-tɛ̂ɛk

Polsterschaum; Schutzschaum

Rang#54943
การตีลังกา
gaan-dtii-lang-gaa

Salto; Purzelbaum

Rang#54944
หมายเลขคิว
mǎai-lêek-kiu

Wartenummer

Rang#54945
โฟโต้บุ๊ก
foo-dtôo-búk

Fotobuch

Rang#54946
การเก็บกัก
gaan-gèp-gàk

Speicherung; Eindämmung; Rückhaltung

Rang#54947
สมาคมลับ
sà-maa-kom-láp

Geheimbund

Rang#54948
อิดเอื้อน
ìt-ʉ̂ʉan

widerwillig sein; zögern

Rang#54949
นักวิทยุสมัครเล่น
nák-wít-tá-yú-sà-màk-lên

Amateurfunker; Funkamateur

Rang#54950
ทิศจริง
tít-jing

rechtweisende Richtung; rechtweisende Peilung

Rang#54951
เป็นแหล่งซ่องสุม
bpen-lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

ein Unterschlupf/Versteck für [jmdn.] sein

Rang#54952
เสื้อครุย
sʉ̂ʉa-krui

Zeremonialgewand; akademischer Talar

Rang#54953
สำรวมวาจา
sǎm-ruuam-waa-jaa

bedacht sprechen; auf seine Worte achten

Rang#54954
ลายแถบ
laai-tɛ̀ɛp

Streifenmuster

Rang#54955
เทวฤทธิ์
tee-wá-rít

göttliche Macht; göttliche Kraft

Rang#54956
คนเล่นเปียโน
kon-lên-bpiia-noo

Pianist; Klavierspieler

Rang#54957
ความเปิดเผย
kwaam-bpə̀ət-pə̌əi

Offenheit; Transparenz

Rang#54958
บุตรา
bùt-dtraa

Sohn (literarisch)

Rang#54959
แจ้วๆ
jâew jâew

klar; melodiös (bei Geräuschen)

Rang#54960
วันสิ้นอายุ
wan-sîn-aa-yú

Ablaufdatum; Verfallsdatum

Rang#54961
วัตถุเจือปน
wát-tù-jʉʉa-bpon

Zusatzstoff (insb. Lebensmittelzusatzstoff)

Rang#54962
สีแก่
sǐi-gɛ̀ɛ

dunkle Farbe

Rang#54963
เศรษฐินี
sèet-tì-nii

wohlhabende Frau; Millionärin

Rang#54964
ข้อห้ามใช้
kɔ̂ɔ-hâam-chái

Kontraindikation; Anwendungsverbot

Rang#54965
ก้ำเกิน
gâm-gəən

überschreiten; eindringen

Rang#54966
เหล็กค้ำ
lèk-kám

Stahlstütze; Metallstrebe

Rang#54967
เครื่องแคชเชียร์
krʉ̂ʉang-kɛ̂ɛt-chiia

Registrierkasse; Kasse

Rang#54968
โครงเครื่อง
kroong-krʉ̂ʉang

Fahrgestell; Maschinenrahmen

Rang#54969
สูงระหง
sǔung-rá-hǒng

groß und anmutig; statuenhaft

Rang#54970
ทรงพระปรีชาสามารถ
song-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

äußerst fähig sein; talentiert sein (königlich)

Rang#54971
อุทยานธรรม
ùt-tá-yaan-tam

Dharma-Park; Meditationsgarten

Rang#54972
เบเกิล
bee-gəən

Bagel

Rang#54973
ของต้องสำแดง
kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-sǎm-dɛɛng

beim Zoll anzumeldende Waren

Rang#54974
ไม่เผ็ดนะ
mâi-pèt-ná

es ist nicht scharf

Rang#54975
จดยอด
jòt-yɔ̂ɔt

die Gesamtsumme festhalten; einen Betrag notieren

Rang#54976
โกรกกราก
gròok-gràak

reißend; stürmisch (Wasser/Wind/Bewegung)

Rang#54977
บลัฟฟ์
blàp

bluffen

Rang#54978
สำนักงานข้าหลวง
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang

Büro des Kommissars; Dienststelle eines Kommissars

Rang#54979
พญาราชสีห์
pá-yaa-râat-chá-sǐi

großer Löwe; König der Tiere

Rang#54980
พระราชลัญจกร
prá-râat-chá-lan-jà-gɔɔn

königliches Siegel (eines Monarchen)

Rang#54981
ดวงจันทรา
duuang-jan-traa

Mond (poetisch)

Rang#54982
บริกรรมนิมิต
bɔɔ-rí-gam-ní-mít

vorbereitendes Zeichen; vorläufiges Meditationsobjekt

Rang#54983
หนังสือสั่งการ
nǎng-sʉ̌ʉ-sàng-gaan

Richtliniendokument; Anordnung/Regelung

Rang#54984
สปาเกตตี้คาโบนาร่า
sà-bpaa-gèet-dtîi-kaa-boo-naa-râa

Spaghetti Carbonara

Rang#54985
ความคับคั่ง
kwaam-káp-kâng

Stau; Überfüllung

Rang#54986
หัวแฉก
hǔua-chɛ̀ɛk

Kreuzschlitz

Rang#54987
แสงจันทรา
sɛ̌ɛng-jan-traa

Mondlicht

Rang#54988
รอยสลัก
rɔɔi-sà-làk

Gravur; eingravierte Markierung

Rang#54989
อาคารที่อยู่อาศัย
aa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎi

Wohngebäude

Rang#54990
กระดาษเช็ดปาก
grà-dàat-chét-bpàak

Papierserviette

Rang#54991
คอนวอย
kɔɔn-wɔɔi

Konvoi

Rang#54992
กาฬทวีป
gaa-lá-tá-wîip

Afrika

Rang#54993
เชิงนวัตกรรม
chəəng-ná-wát-dtà-gam

innovationsorientiert

Rang#54994
ซุปหัวหอม
súp-hǔua-hɔ̌ɔm

Zwiebelsuppe

Rang#54995
ก้านชง
gâan-chong

Siebträger

Rang#54996
สารเติมเต็ม
sǎan-dtəəm-dtem

Dermalfiller; kosmetischer Filler

Rang#54997
กองทัพซอมบี้
gɔɔng-táp-sɔɔm-bîi

Zombie-Armee; Zombie-Horde

Rang#54998
สี่แยกอโศก
sìi-yɛ̂ɛk-à-sòok

Asok-Kreuzung; Asoke-Kreuzung

Rang#54999
พยายามโกง
pá-yaa-yaam-goong

versuchen zu betrügen; versuchen zu schummeln

Rang#55000
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ
rá-bòp-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

Allradantrieb; Vierradantrieb