ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
Bedeutungen
1NomenB1
Stau; Überfüllung
der Zustand der Überfüllung mit Menschen oder Fahrzeugen, der zu Blockaden oder langsamer Fortbewegung führt.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângStau; Überfüllungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1Verkehr (andere Transportmittel/Netzwerke)2Straßenverkehr; Verkehrslageในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenAbend
Auf dieser Straße herrscht abends Verkehrsüberlastung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Die Regierung versucht, das Problem der Verkehrsüberlastung in Bangkok zu lösen.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Wir sind früh von zu Hause aufgebrochen, um den Stau auf der Autobahn während des langen Wochenendes zu vermeiden.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
Es wird erwartet, dass das neue U-Bahn-Linienprojekt dazu beiträgt, die Verkehrsüberlastung im Stadtzentrum zu lindern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângStau; Überfüllung