Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Schriftsprache; formelle Sprache
Überredung; Überzeugen
Einzelgänger; einsame Person
Kolumbien
haarsträubend; nervenaufreibend; gruselig
Taufe
Personalverwaltung; Personalmanagement
Chatraum
Atomenergie; Kernenergie
Demut; Bescheidenheit
Bach; Fluss; Wasserfluss
Loft (offene Wohnung)
Gimbal (Stabilisator)
Vier-Sterne-Hotel
beruhigen; das Herz trösten
Drama reduzieren; deeskalieren
ein Glasfaserkabel
heiliges Ritual; heilige Zeremonie
Hillsborough Stadium
ich biete dar (männlicher Sprecher, königliches Sprachregister)
Huf
Paläontologie
königliche Seele; Geist [der Königsfamilie]
sich als Frau kleiden; Crossdressing
Autorennszene
bewahren; aufrechterhalten; erhalten
Klangspiel; Verwendung von Klangmustern (z. B. Alliteration)
Wissenschaftspark
Belohnung; Preis; Auszeichnung
Arbeitsordnung; Arbeitsvorschriften
tiefer Dschungel; dichter Wald
Waffel; Wabenwaffel
perfektes Timing haben; sich zusammenfügen
das BIOS flashen
Vollmondnacht
Anpassungsfähigkeit
sich ein Lied wünschen
extrem wenig; unerträglich gering
königliche Bestattung
Friedensvertrag
dem König überreichen (große Objekte)
Öltanker; Öltransportschiff
schreien; kreischen
ein Team/eine Gruppe bilden; eine Truppe zusammenstellen
Entsperrcode; Passcode
sterben (bei einer Katze)
den Motor starten; anlassen
strenge Person; strikter Anhänger
Grenzübergang Freundschaftsbrücke
einen Videoclip hochladen
leitender Minister; oberster Minister (historisch/königlich)
Friedrich (männlicher Vorname)
Satzzeichen
Nackenschild (einer Kobra)
Nuklein-; in Bezug auf Nukleinsäuren
weich und leicht (bei Berührung)
Lichtsignal (visuell)
Brailleschrift (Schreibsystem)
Straffheit; Festigkeit; Prallheit (bes. bei Haut oder Früchten)
Blattader
Sonderzone; Sonderbezirk
Brahmanen-Zeremonie; brahmanischer Ritus
Debuff (in Spielen); Schwächung
Mausefalle; Rattenfalle
Einheitskommandeur
sehr sachkundige, intelligente Person
thailändisches Versteckspiel für Kinder
himmelhoch; sehr hoch
Lehre eines Lehrers; Denkschule
sich von einem Kurs abmelden; einen Kurs abbrechen
Make-up-Entferner
plötzlich sterben; unerwartet verscheiden
Spezifikationen vergleichen; Specs vergleichen
zusammengekauert sitzen
Schwefelsäure
Magnet
Einstellungsseite
Kavallerie; Kavallerist
duftend; wohlriechend
Kieferpartie; Kieferlinie
Wasserbüffel
Zuhälter; Bordellbesitzer
Essenslieferant
Abwärtstrend
Muskatnuss
weltliches Jhana; weltliche Versenkung
Uno (Kartenspiel)
organische Substanz (Boden/Biologie)
Kunstclub; Kunstverein
Flüssigkeitsansammlung; Erguss
miteinander chatten (online)
wohlklingende Worte; schöne Sprache
königliche Abstammung; königliche Linie
finanzielle Einbußen erleiden; finanziell belastet werden
vergessen, sich aufzuwärmen
Kunsthochschule; Kunstakademie
Durga; eine hinduistische Göttin
zur Seite biegen; abweichen; ausscheren; ablenken
Prinzessin Bejaratana Rajasuda (1925–2011)
Sambarhirsch