ขอบข่ายงาน(kòp kàai ngaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Arbeitsumfang; Aufgabenbereich
Der definierte Bereich, Umfang oder die Bandbreite an Verantwortlichkeiten und Aufgaben bei einem bestimmten Job oder Projekt.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1eine Veranstaltung oder Zeremonie beginnen2einen neuen Job anfangen (die Beschäftigung aufnehmen)3die Arbeit beginnen; die Schicht beginnenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinอ่านàanอ่านàan1interpretieren; deuten2laut vorlesen; aussprechen3lesenขอบข่ายงานkòp kàai ngaanขอบข่ายงานkòp kàai ngaanArbeitsumfang; Aufgabenbereichให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1annehmen; davon ausgehen2verständnisvoll sein3verstehen; begreifenก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie den Arbeitsumfang lesen und verstehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขอบข่ายงานkòp kàai ngaanของฉันkŏng chănคือkeuการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaและláeตอบอีเมลdtòp ee-mayn
Mein Aufgabenbereich umfasst die Kundenbetreuung und die Beantwortung von E-Mails.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeขอบข่ายงานkòp kàai ngaanที่têeกว้างgwâangมากmâakจึงjeungต้องdtôngใช้cháiทีมงานteem ngaanหลายคนlăai konมาช่วยmaa chûuaiกันganทำtam
Dieses Projekt hat einen sehr breiten Arbeitsumfang, daher wird ein großes Team benötigt, um es gemeinsam umzusetzen.
ผู้จัดการpôo jàt gaanเรียกประชุมrîiak bprà-chumเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengขอบข่ายงานkòp kàai ngaanของkŏngแต่ละdtàe láแผนกpà-nàekให้hâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Der Manager berief eine Sitzung ein, um den Aufgabenbereich jeder Abteilung deutlicher zu klären.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ขอบข่ายงานkòp kàai ngaanขอบข่ายงานkòp kàai ngaanArbeitsumfang; Aufgabenbereich