รถยนต์พระที่นั่ง(rót-yon prá têe nâng)
Bedeutungen
1NomenC1
königliches Auto; königliche Limousine
ein Auto, das offiziell vom König, der Königin oder anderen Mitgliedern der thailändischen Königsfamilie benutzt wird.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomerwartungsvoll darauf warten, etwas zu sehen; sich auf das Ansehen freuenรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângkönigliches Auto; königliche Limousineของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)
Die Menschen warteten darauf, den königlichen Wagen des Königs zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่têeเปล่งเสียงbplèng sĭiangทรงพระเจริญsong prá jà-rern
Die königliche Wagenkolonne bewegte sich langsam vorbei, inmitten der Untertanen, die „Lang lebe der König“ riefen.
การถวายgaan tà-wăaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângถือเป็นtĕu bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanสูงสุดsŏong sùtของkŏngหน่วยnùuaiอารักขาaa-rák-kăa
Die Gewährleistung der Sicherheit für die königliche Wagenkolonne gilt als die Mission mit der höchsten Priorität für die Schutzeinheit.
หมายเลขmăai lâekทะเบียนtá-biianของkŏngรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângมักmákเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตีdteeเป็นbpenเลขเด็ดlâyk dèt
Das Kennzeichen des königlichen Wagens ist oft von öffentlichem Interesse, um als Lotto-Glückszahl interpretiert zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângkönigliches Auto; königliche Limousine