Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Familientreffen; Familienzusammenkunft
Marinebereichskommando
Lateritstraße; Schotterweg
daher; aus diesem Grund; folglich
guten Abend (formell)
[etw.] zerlegen; [etw.] auseinanderbauen
nationales Erbe; Kulturerbe
Imam; Ehrentitel ('Tok Imam')
Brutstätte; Zuchtstätte; Aufzuchtstation
unter null; Minusgrade
menschliche Arbeitskraft
Durchdringen; Durchbrechen
Untertitel; Bildunterschrift
Alkoholwirkung
Onkel Sak (Name)
von Mücken umschwärmt werden
Panorama; Weitblick
treibende Fische; Fische treiben
Supernova (explodierender Stern)
königlicher Gast; Gast des Monarchen
Boxveranstaltung; Kampfabend
Felsspalte; Riss
Permeation; Durchdringung
Zugänglichkeit; Erreichbarkeit
königliche Pflichten; königliche Arbeit
induzieren; hervorrufen
Baurecht; Bauordnung
Neonlicht; Leuchtstofflicht
aus der Mode; veraltet
Makel; Fleck; Fehler
Intellekt; Intelligenz
jemanden unterdrücken; verfolgen; quälen; peinigen
Wandertheater; Theatertruppe
Buddha Shakyamuni
eine Strafe mindern; eine Strafe umwandeln
ein Konto sperren
Truppen versammeln; Streitkräfte zusammenziehen
weltweit; überall auf der Erde
BL-Fan-Fiction
Ernsthaftigkeit; Schwere
laparoskopische Operation; endoskopische Operation
Gyroskop
Vorspur; Einwinkelung
Ausdruck der Dankbarkeit; Dankesbezeugung
heißer Tofu (warm serviert)
Ta-khian-Baumgöttin; Geist
politischer Plan; politisches Konzept
Phonetik (Linguistik)
Kirschen essen
Aluminiumtopf
zur Baustelle/zum Einsatzort gehen
Festplatte; Datenspeichergerät
[sich] anschmiegen; kuscheln; sich liebevoll reiben
Einschränkung und Enthaltung
Flammenbaum (Baum)
glückverheißendes Tier; Glückstier
Manora; Nora (Tanz)
Milchshake
herunterschalten
Erdbeergeschmack
Vulkanasche
einen Stand besuchen; einen Stand besichtigen
eine Nummer größer nehmen (für alle Fälle)
RAM-Steckplatz
RAM-Steckplatz
Tamarinden-Dipsauce
sich gegen [jmdn./etw.] erheben; rebellieren
The Beatles
Stahlregal
Houttuynia cordata (Pflanze)
Buchstaben gravieren
Mahākassapa (Hauptschüler des Buddha)
Menü; Kombimenü
Speiseöl
Hölle; Reich der Hölle
Speicherkarte
Vergütungssatz; Entschädigungssatz
Wat Phra Singh
Farad
Essenz; Kern; Kernaussage
Orthopädie
flackerndes Kerzenlicht; flackernde Kerze
merklich wachsen; deutliches Wachstum zeigen
Verfahren wegen eines Bagatelldelikts
die gesamte Bühne (Aufführung)
fast der ganze Körper; mehr als die Hälfte des Körpers
Zeus (oberster griechischer Gott)
das Neue Testament
Kriminalroman; Detektivroman
Tautropfen
Massaman-Curry mit Hähnchen
Schriftzeichen; Buchstabenform
blaue Seite; blaues Team; blaue Ecke
tragbarer Computer
eine Verlosung veranstalten
Sprachklassenzimmer
Mathematikbuch
ja, okay; in Ordnung
sich für eine Schulung anmelden
verdächtiger Punkt; fragwürdiger Sachverhalt