ข้อน่าสงสัย

kô nâa sŏng-săi

Bedeutungen

1NomenB1

verdächtiger Punkt; fragwürdiger Sachverhalt

Ein Detail oder Sachverhalt, der verdächtig erscheint und Anlass zu Zweifeln gibt.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufข้อน่าสงสัยkô nâa sŏng-săiข้อน่าสงสัยkô nâa sŏng-săiverdächtiger Punkt; fragwürdiger Sachverhaltในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formelle Aussage / Zeugenaussage2Einlassung des Angeklagten / Erwiderungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Die Polizei fand einen verdächtigen Punkt in seiner Aussage.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questionsTeil 1
+
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1verdächtig; fragwürdig2zweifelhaft; dubiosZweifel oder Misstrauen erregend; verdächtig, in etwas Unrechtes oder Unechtes verwickelt zu seinTeil 2
ข้อน่าสงสัยkô nâa sŏng-săiข้อน่าสงสัยkô nâa sŏng-săiverdächtiger Punkt; fragwürdiger Sachverhalt