พระคัมภีร์ใหม่
prá kam-pee mài
Bedeutungen
1NomenB2
das Neue Testament
der zweite Teil der christlichen Bibel (27 Bücher), der sich auf das Leben und die Lehren Jesu und die frühe Kirche konzentriert; auf Thai auch พันธสัญญาใหม่พันธสัญญาใหม่pan-tá-săn-yaa mài1Neues Testament2Neuer Bund genannt
Beispiele
คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1Christ (Person)2christlichหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màidas Neue Testamentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตนdtonตนdton1Selbst (als Konzept)2Zählwort: Person/Lebewesen (formal)3selbst; sich selbst
Viele Christen studieren das Neue Testament, um ihren Glauben zu verstehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màidas Neue Testament