จับฉลากแจก(jàp chà-làak jàek)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Verlosung veranstalten

eine Verlosung veranstalten oder durchführen, um Preise zu vergeben, wobei die Gewinner durch das Ziehen von Losen ermittelt werden.

Beispiele

ปีใหม่bpee mài นี้née บริษัทbò-rí-sàt จะjà จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek รางวัลใหญ่raang-wan yài

An diesem Neujahr wird das Unternehmen eine Verlosung veranstalten, um einen Hauptpreis zu vergeben.

3 weitere Beispiele

ร้านค้าráan káa เปิดใหม่bpèrt mài จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek ของรางวัลkŏng raang-wan เพื่อpêuua ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa

Das neu eröffnete Geschäft veranstaltet eine Verlosung, um Preise zu vergeben und so Kunden anzulocken.

ใครkrai ที่têe ซื้อséu สินค้าsĭn-káa ครบkróp 500 บาทbàat จะได้jà dâai สิทธิ์sìt จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek ทองคำtong kam หนึ่งnèung เส้นsên

Jeder, der Waren im Wert von 500 Baht kauft, erhält die Chance, an der Verlosung einer Goldkette teilzunehmen.

ทางtaang ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa ได้dâi ปรับเปลี่ยนbpràp bplìian กติกาgà-dtì-gaa การgaan จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek รางวัลraang-wan เพื่อให้pêuua hâi เกิดgèrt ความโปร่งใสkwaam bpròng săi และláe ยุติธรรมyút-dtì-tam กับgàp ผู้ร่วมpôo rûuam สนุกsà-nùk ทุกคนtúk kon

Das Kaufhaus hat die Regeln für die Preisverlosung angepasst, um Transparenz und Fairness für alle Teilnehmer zu gewährleisten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

จับรางวัลjàp raang-wan

Preisverlosung; Auslosung
Preise auslosen; eine Verlosung veranstalten

จับฉลากjàp chà-làak

Lose ziehen; auslosen
verlosen; durch eine Lotterie zuteilen

สุ่มแจกsùm jàek

zufällig verschenken; verlosen

Wortaufschlüsselung

จับฉลากjàp chà-làakTeil 1

+

แจกjàekTeil 2

จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek