แสงไฟนีออน(săeng fai nee-on)
Bedeutungen
1NomenB1
Neonlicht; Leuchtstofflicht
Licht, das von einer Neon- oder Leuchtstofflampe beziehungsweise -röhre erzeugt wird; im alltäglichen Thailändisch bezeichnet ไฟนีออนไฟนีออนfai nee-onLeuchtstofflicht; Neonlicht häufig Leuchtstoffbeleuchtung.
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3Klassifikator für Schilder/Etiketten4schmieren; tupfen; auftragenแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onNeonlicht; Leuchtstofflichtสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; rosafarben2Rosa (Farbe)3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Dieses Restaurant hat ein sehr schönes rosa Neonlichtschild.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onจากjàakตึกdtèukต่างๆdtàang-dtàangทำให้tam hâiเมืองmeuuangดูdooมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Nachts lassen die Neonlichter der verschiedenen Gebäude die Stadt lebendig wirken.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayข้อความkôr kwaamที่têeทำจากtam jàakแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onทำให้tam hâiเป็นbpenมุมmumถ่ายรูปtàai rôopยอดนิยมyôt ní-yom
Dieses Café ist mit Zitaten aus Neonlichtern dekoriert, was es zu einer beliebten Fotoecke macht.
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onที่têeสาดส่องsàat sòngลงบนlong bonถนนtà-nŏnที่têeเปียกbpìiakฝนfŏnสะท้อนsà-tónเป็นbpenเงาngaoหลากสีสันlàak sĕe-sănสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtêe ngót ngaam
Das Neonlicht, das auf die regennasse Straße scheint, spiegelt sich in bunten Schatten wider und schafft eine wunderschöne Atmosphäre.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onNeonlicht; Leuchtstofflicht