ชมบูท
chom-bùutBedeutung
1VerbA2
einen Stand besuchen; einen Stand besichtigen
einen Ausstellungs- oder Verkaufsstand besuchen oder sich dort umsehen, insbesondere auf einer Ausstellung oder Messe.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùuteinen Stand besuchen; einen Stand besichtigenหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Lass uns zum Bücherstand gehen und uns dort umsehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiชมบูทchom-bùutเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaที่tîiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa
Gestern habe ich mir auf der Messe den Stand für Küchenutensilien angesehen.
Sollen wir morgen zum Tourismusstand gehen und ihn uns ansehen?
ระหว่างrá-wàangชมบูทchom-bùutเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛฉันchǎnได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นใหม่rûn-màiและlɛ́ถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaa
Während ich mich am Stand für Kaffeemaschinen umsah, probierte ich ein neues Modell aus und fragte das Personal nach dem Preis.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenloben; ein Kompliment machenTeil 1
+
ชมบูทchom-bùutชมบูทchom-bùuteinen Stand besuchen; einen Stand besichtigeneinen Stand besuchen; einen Stand besichtigenWort