ฝ่ายน้ำเงิน(fàai nám ngern)
Bedeutungen
1NomenB1
blaue Seite; blaues Team; blaue Ecke
der durch die Farbe Blau repräsentierte Teilnehmer oder das Team, insbesondere die blaue Ecke beim Boxen oder Muay Thai.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernblaue Seite; blaues Team; blaue Eckeดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Heute sieht der Boxer aus der blauen Ecke stärker aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernblaue Seite; blaues Team; blaue Ecke