Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Windschutz; Windschutzscheibe (Fahrzeug)
höhere Erkenntnisse oder übernatürliche Kräfte besitzen (Buddhismus)
Khelang Nakhon (historischer Name von Lampang)
Wind zum Drachensteigen
Freiwilligencamp
Leiden durch Veränderung (Buddhismus)
königliche Verwandte
Receiver (Elektronik)
Verbreitung; Prävalenz
Liebespaar; glückliches Paar
Meilenstein; bahnbrechendes Ereignis
das letzte Mal; jüngste Gelegenheit
Streitpunkt; Auseinandersetzung; Kontroverse
Siegel; Stempel; Emblem
Wippe
sehr schön; exquisit
was tun?; was machst du?
Lactobacillus
in Zonen einteilen; [etw.] als Zone ausweisen
Büffelgehege; Pferch
Entsagung; Loslassen; Nicht-Anhaftung
waghalsig; kühn; riskant
Register (offizielle Aufzeichnung)
Computergehäuse; PC-Gehäuse
[jdn]/[etw] an einem Feuer oder einer Wärmequelle wärmen
lokaler Weiser; Experte für traditionelles Wissen
Stadt Genf (Schweiz)
ziemlich platt; schlaff
Fingerplatzierung; Fingerhaltung
Badmintonschläger
Spannung (Mechanik)
Chanthaboon Waterfront Community
Windschutzbrille; Schutzbrille
Bildungspolitik
Ansammlung von Verdiensten
Weichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit
Vessantara-Jataka-Predigt
Hofdame
Reisschale; Spelze
einen plötzlichen Schauer verspüren
Ethylalkohol; Ethanol
scharf kritisieren; verreißen
Aktionscode; Rabattcode
perfekt kopieren; geschickt plagiieren
städtischer Ordnungsbeamter; Mitarbeiter des Ordnungsamtes
Begründung; Rechtfertigung
sich umdrehen und hinterhersehen; mit den Augen verfolgen
die Unterwelt; kriminelle Welt
Angebotsüberschuss; Überangebot
Chakri-Dynastie
nach einem Weg tasten; sich vortasten
Bluterguss; blauer Fleck
Busbahnhof; Busstation
Elektroinstallation
den Blick verlagern; wegsehen
freudig; fröhlich
Fukientee
Hochleistungsnähmaschine
gefräßig; gierig
Hauptbuch; Kontobuch
Schnitt; Schnittführung
Inkognito-Modus; privater Modus
Greenscreen (grüner Hintergrund für Chroma-Keying)
dort drüben; dort hinten (Isan, Nordthailand)
eine Tüte versiegeln
ein Kästchen markieren; ankreuzen
das Gleichgewicht aufrechterhalten
Kabelfernsehen; Kabel-TV
sehr muskulös; sehr massig; sehr stämmig
(Buddha) seine Mutter im Himmel den Dharma lehren
Station Khu Khot (BTS-Station, Raum Bangkok)
strahlend schön; makellos und klar (Teint)
fahrerloses Auto; selbstfahrendes Auto; autonomes Fahrzeug
Salpetersäure (HNO3)
altes oder historisches Dokument
Forschungsteam; Forschergruppe
Vorschlaghammer
auskleiden; eine Oberfläche bedecken
Wischmopp
Röntgenfilm
seltsames Objekt; merkwürdiges Objekt
freudig; hocherfreut
[jdn] überraschen; [jdn] in Erstaunen versetzen
Kleinkram; Krimskrams; Verschiedenes
Finanztechnologie; FinTech
gleichauf; Kopf an Kopf; völlig offen
[jdn]/[etw] loben; [jdn]/[etw] würdigen
wie Geschwister
Sonderangebot (im Geschäft)
eine Beschreibung schreiben; eine Bildunterschrift schreiben
anbeten; verehren
Infrastruktur
Verdienste erwerben, um Pech loszuwerden
Versicherer; Versicherungsgesellschaft
Wassertransport; Schifffahrt
Essen bestellen
die Lippen schürzen; den Mund spitzen
heftig wehen; toben
Würzmittel aus gesalzenen Krabben und fermentiertem Fisch
königliche Haut; Teint