ปรีดิ์เปรม

bpree bpraym

Bedeutungen

1NomenB2

freudig; hocherfreut

Große Freude und Glück empfinden oder zeigen, wird oft in einem formellen oder literarischen Kontext verwendet.

Beispiele

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ปรีดิ์เปรมbpree bpraymปรีดิ์เปรมbpree bpraymfreudig; hocherfreutที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmalในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNeujahrstag
Alle in der Familie waren überglücklich, am Neujahrstag wieder vereint zu sein.

Verwandte Wörter