สถานีรถโดยสาร

sà-tăa-nee rót doy săan

Bedeutungen

1NomenB1

Busbahnhof; Busstation

Ein Ort, an dem Busse ihre Routen beginnen und beenden und an dem Fahrgäste ein- und aussteigen können; ein Busbahnhof.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanBusbahnhof; Busstationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Morgen werde ich zum Busbahnhof fahren, um in meine Heimatstadt in einer anderen Provinz zurückzukehren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1Wache; Dienststelle2Rundfunkstation; Sender3Haltestelle; Bahnhof; StationEin Stützpunkt für einen bestimmten öffentlichen Dienst, wie etwa eine Polizeiwache oder Feuerwache.Teil 1
+
รถโดยสารrót doi-săanรถโดยสารrót doi-săanBus; öffentliches Verkehrsmittelein Fahrzeug für den öffentlichen Personenverkehr, wie ein Bus, Reisebus oder Minibus.Teil 2
สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanBusbahnhof; Busstation