กะบังลม(gà-bang lom)

Bedeutungen

1NomenB1

Windschutz; Windschutzscheibe (Fahrzeug)

Eine Verkleidung oder Scheibe, die den Wind abhält, zum Beispiel die Windschutzscheibe eines Motorrads oder ein allgemeiner Windschutz.

Beispiele

กะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lom1Zwerchfell (Anatomie)2Windschutz; Windschutzscheibe (Fahrzeug)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1Zählwort: คัน2Motorradของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)
Die Windschutzscheibe meines Motorrads ist kaputt.
2NomenB2

Zwerchfell (Anatomie)

Der Muskel zwischen Brustkorb und Bauchraum, der als Hauptmuskel für die Atmung dient.

Beispiele

นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiGebrauchsanweisung; Bedienungsanleitungกะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lom1Zwerchfell (Anatomie)2Windschutz; Windschutzscheibe (Fahrzeug)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Sänger müssen lernen, wie sie ihr Zwerchfell einsetzen, um ihre Singstimme zu kontrollieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กะgàกะgà1schätzen; vermuten2Ration; zugeteilter Anteil; Quote3informelle Partikel (umgangssprachliche Verkürzung)4ungefähr; etwa5Arbeitsschicht6Kaurimuschel (archaisch)Teil 1
+
บังลมbang lomบังลมbang lom1Windschutz; Windschutzscheibe2den Wind abhalten; vor Wind schützenTeil 2
กะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lomWindschutz; Windschutzscheibe (Fahrzeug)