ความนุ่มละมุน(kwaam nûm lá-mun)
Bedeutungen
1NomenB1
Weichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit
Die Eigenschaft, weich und glatt zu sein; eine sanfte, milde Qualität, die in Textur, Geschmack, Klang oder Stimmung wahrgenommen wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munWeichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmDecke; Bettdeckeผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag die Weichheit dieser Decke.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1Sanftheit; Milde (in Art, Stimme, Stil)2Weichheit; Geschmeidigkeit; Sanftheit (physisch oder sensorisch)
- Sanftheit; Milde (in Art, Stimme, Stil)
- Weichheit; Geschmeidigkeit; Sanftheit (physisch oder sensorisch)
ความเนียนนุ่มkwaam niian nûmความเนียนนุ่มkwaam niian nûmGlätte und Weichheit
Glätte und Weichheit
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1Sanftmut; Zärtlichkeit2Milde (nicht aggressive Eigenschaft)
- Sanftmut; Zärtlichkeit
- Milde (nicht aggressive Eigenschaft)
Wortaufschlüsselung
+
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munWeichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit