ห่อปาก(hòr bpàak)

Bedeutungen

1VerbB1

die Lippen schürzen; den Mund spitzen

die Lippen schürzen oder den Mund spitzen, wobei oft eine runde Form entsteht

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelห่อปากhòr bpàakห่อปากhòr bpàakdie Lippen schürzen; den Mund spitzenเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1blasen; pusten2aufblasen; aufpumpen3aufblasbarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดับdàpดับdàp1ausgehen; erlöschen2tot; ausgefallen (übertragen/umgangssprachlich)3löschen; ausschaltenเทียนtianเทียนtian1Kerze2Kümmel (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtGeburtstag
Er spitzte die Lippen, um die Geburtstagskerzen auszupusten.

Wortaufschlüsselung

ห่อhòห่อhò1einpacken; einwickeln2Paket; Bündel3Zählwort (Pakete; Bündel; Päckchen)Teil 1
+
ปากbpàakปากbpàak1Mund2Öffnung; Mündung (von Dingen)3Rand; Lippe (eines Behälters/einer Wunde)4Redeweise; Art zu sprechen (übertragen)Teil 2
ห่อปากhòr bpàakห่อปากhòr bpàakdie Lippen schürzen; den Mund spitzen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen