Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wiederbelebung; Lebensrettung
gnadenlos; unbarmherzig
Alkoholspiegel; Alkoholgehalt
den Geschmack verstärken
Internetnutzer; Netzbürger
Zentrifugalkraft; Fliehkraft
Hervorragender Zustand; Topzustand
Aufmunternde Worte; ermutigende Worte
Bote; Kurier
wild; grausam
Traum (königlich)
königliches Porträt/Foto
Seidenquaste
aktiviert; aktiv (technisch)
Lavastrom
Brigade (Militär)
[etwas] [irgendwo] hochladen/posten
rituelle Opfergabe; Respekterweisung
Palmblattmanuskript; traditionelle Schrift / traditionelles Buch
Langsamkeit; Trägheit
Vorschau; Vorabansicht
Passierschein; Genehmigung
Greenscreen
Silberklaffschnabel
Krempe (eines Hutes); Schirm (einer Mütze)
aromatisches Kraut
Oregon
sich verfahren
Benutzername
die Hand zurückziehen
in visueller Hinsicht; visuell
Datenkabel
Rauchgrau
wankelmütige/untreue Frau
analoge Ära
jedes Einzelbild; jeder Frame
eine Show/ein Programm produzieren
unbemerkt bleiben; übersehen werden
Wäscheklammer
Glätten; Stutzen
Silvesterfest; Silvesterfeier
aufrechterhalten; bewahren
scharfes koreanisches Reiskuchengericht
Arroganz; Hochmut
Kopfgeld; Belohnung
Verdacht erregen; sich verraten
angemessen; passend
wunderbar; großartig
katholische Kirche
Mousse-Torte
Verteidigungsrat
hoher Erdhügel; hoher Hügel
Versandkosten; Liefergebühr
Weißabgleich (Kamera/Bilder)
im Rang aufsteigen
dunkle Gasse; schlecht beleuchtete Straße
Buddhavasa; Andachtsbereich eines Tempels
Königstitel: Sohn des Königs (SKH Prinz)
Flechte
Foto-/Filmstudio
die Augen hin und her rollen; den Blick hin und her wandern lassen
Kronleuchter
Freude; Wonne (formell/literarisch)
Sklavenhalter (historisch)
Kartenschalter; Einspielergebnis
Stimmung und Atmosphäre; Ambiente
Kern; Essenz
Luftwurzel
Ton aufnehmen; synchronisieren; Ton übertragen
Verschiebung; Transfer (oft verdeckt)
Vorderreifen
Praktiker der traditionellen Thaimedizin
Tholin (komplexe organische Feststoffe)
Trickbetrüger; Schwindler
Nebengebäude; Wirtschaftsgebäude
grenzenlose königliche Gnade
unbeholfen; zögerlich; tollpatschig
Hafenstadt
ehrenamtlicher Gesundheitshelfer im Dorf
Lernmaterialien; Handouts
Markise; Vordach; Planendach
Schneider; Schneiderin; Näherin
Beugen; Krümmen; Flexion
interkulturell; kulturübergreifend
Mitgefühl; Barmherzigkeit; Mitleid; Anteilnahme
Luftfiltersystem
Mobilfunkbetreiber
frei; offen; kahl
Streaming-Raum
liebevoll plaudern; turteln
scharfe Hühner-Kräutersuppe
Natriumchlorid; Speisesalz (NaCl)
Beanie; Strickmütze
ein Schwert schwingen
mittlere Vollkommenheiten (Buddhismus)
Wachmann; Sicherheitsmitarbeiter
Indie-Künstler
Beurlaubung; freie Zeit
Ruhestandsfeier; Verabschiedungszeremonie
Tontopf