Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
solo tanzen
P' Somsri; respektvolle Anrede für eine ältere Person namens Somsri
gotisch; auf den mittelalterlichen europäischen Stil bezogen
Quantenphysik
[einen Markt] erschließen / als Pionier vorstoßen
Forschungsmethodik
Jeansrock
prächtig; spektakulär
Schulgenossenschaft
Frieden und Glück
Berufsschule; Fachschule
Verdiensterwerb und dessen Widmung [an jmdn.]
Anordnung; Aneinanderreihung (von Wörtern/Ideen)
Verkehrssystem
Furzen; Winde ablassen; Flatulenz
Erbsünde
Leiden; Not
Ernährungsplan; Diätplan
verschleiert; implizit; verdeckt
Edelstein; Schmuckstein
Schutzbehörde; Schutzorganisation
Paar Fußschalen
Abhauen; im Stich lassen
tief verschuldet sein
Reiseseite
Gravitationsfeld
tatkräftig; eifrig
Ostern
Lieblingsmannschaft; Lieblingsteam
TV-Schrank; Fernsehtisch
Unterhändler; Verhandlungsführer
Oman
hart zuschlagen; mit großer Kraft schlagen
Firewall (IT)
Handwerkskunst; Kunsthandwerk
über einen Preis verhandeln (ugs.)
seinen Status aktualisieren
limitierte Auflage; Limited Edition
(jemanden) unter königlichem Schutz behüten
Video-Upload; Posten eines Clips
Chiffon-Kuchen; leichter, luftiger Kuchen auf Ölbasis
Suan Mokkh; buddhistisches Kloster und Meditationszentrum
Diskontinuität; Unterbrechung; Bruch
Zahlengerade (Math.)
als Stärkungsmittel wirken; die körperliche Verfassung verbessern
Dekoration; Verzierung
plappern; ununterbrochen reden
übertrieben wirken; theatralisch wirken
von kleiner Form; kompakt
Kamera-App
gelocht; perforiert
Kernaussage; Substanz; Essenz
historisch; aus historischer Sicht
Verdienste sammeln; gute Taten vollbringen
Modellierung; Modellbau
ergrauendes Haar; grau meliertes Haar
grausam und rücksichtslos; unbarmherzig
Shinto; Shintoismus
Unglücksbringer; Pechbringer
frühreifender Reis; Frühreis
Chemie; chemische Wissenschaft
mit Gewürzen vermischen; mit Gewürzen schwenken
Schnellboot
Hydrographie
abkühlen; Hitze reduzieren
der Mond umkreist; der Mond durchläuft eine Position
urzeitliches Leben; prähistorische Organismen
eine Organisation führen/lenken
Wat Suk (Tempelname)
Jasmine (thailändisches Unternehmen)
thailändisches Konsonantenklassensystem für Tonregeln
Vergnügungsviertel; Ausgehviertel
eine Last tragen; verpflichtet sein
Zellmembran
Gebäuderuine
Schärfentiefe (Fotografie)
unabhängiger Kandidat
Eierhalter; Eierablage
Zopf; Flechtzopf
scharfzüngiger Mann
Haushund; Familienhund
jmds. Würde verletzen; jmdn. demütigen
Sünden büßen; schlechtes Karma reinigen
verderblich; leicht verderblich
einen Test durchführen
köstlich; hervorragender Geschmack
Mono-Ton
Marketingabteilung
Mehl für Süßspeisen
Fischer
Armut; Not
Einzelhandel
Verfall; Zersetzung; Verschlechterung
es scheint, als ob; es sieht so aus, als ob
persönliche Schulden
grillen; barbecuen
Arier; zivilisierte Person
Macchiato
Radiologie
königliches Leben