ความขัดสน

kwaam kàt sŏn

Bedeutungen

1NomenB2

Armut; Not

Ein Zustand der Armut oder ein gravierender Mangel an Geld und Grundbedürfnissen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1wachsen/expandieren (Wirtschaft/Organisation)2wachsen (körperlich/geistig)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยากจนyâak jonยากจนyâak jonarm; verarmtจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnArmut; Notเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deesehr gut; hochwertig; gründlich
Er ist in einer armen Familie aufgewachsen, deshalb versteht er Armut sehr gut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnarm; bedürftig; knapp bei Kassearm oder bedürftig; knapp an Geld oder grundlegenden Ressourcen.Teil 2
ความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnArmut; Not