พูดจ้อ

pôot jô

Bedeutungen

1NomenB1

plappern; ununterbrochen reden

Ununterbrochen und oft schnell sprechen; plappern.

Beispiele

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsพูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jôplappern; ununterbrochen redenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Meine kleine Schwester kann den ganzen Tag lang plappern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen übergesprochene Worte hervorbringen; mündlich kommunizierenTeil 1
+
จ้อjôจ้อjô1gesprächig; geschwätzig (umg.)2plappern; schnattern (umg.)dazu neigend, viel, oft schnell und ausführlich zu reden; geschwätzig (umgangssprachlich)Teil 2
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jôplappern; ununterbrochen reden