Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Seegras
Bitrate
zweischwänzig
Aktivitäten des Buddha
einen Pfosten/Pfeiler behauen
schneebedeckt werden; haften bleiben (Schnee)
Sonnenschirm
Kummer; Trauer; Leid
Statuserhebung; Aufwertung
Korruption; Bestechung
Briefkopf
Bioökonomie
Bindungskraft; Kohäsionskraft
buddhistischer Lehrpunkt; moralischer Grundsatz
kurze Warteschlange; kurze Schlange
bis [etw] abgenutzt/verschlissen ist
bis zum Rand voll; komplett voll
rappen
Wissensbestand; Wissensbasis
verborgene Gefahr; unsichtbare Bedrohung
Durchführung eines Rituals; rituelle Praxis
Hausierer; fliegender Händler
Durchgangsloch; Perforation
traditioneller Kopfschmuck; Krone
sich durch Joggen aufwärmen
Ausstrahlung; leuchtender Schein
ein Schild/Etikett ändern; Beschilderung aktualisieren
Physikalische Chemie
resultierende Kraft; Gesamtkraft
König von Thonburi (König Taksin)
Menü; Festpreis-Menü
Typumwandlung (Informatik)
Somdet Phra Maha Thammaracha (König von Ayutthaya)
Wohnsitzummeldung; Übertragung der Haushaltsregistrierung
Angreifer
ein Feuer am Brennen halten; ein Feuer hüten
Gießen; das Eingießen
herunterfallen und sich verstreuen
Sonderangebot; Spezialangebot
unangenehm zu sehen oder zu hören
Klebeband; durchsichtiges Klebeband
Thao-Suranari-Denkmal
Kleingeld; eine kleine Menge Geld
unabhängiger Ausschuss; unabhängiger Vorstand
aufgelaufene Zinsen; ausstehende Zinsen
Maitreya-Buddha
schlagbohren
Unterrichtsstunde; Schulstunde
Zentralmuseum; Hauptmuseum
Bäche und Teiche; Tümpel und Sümpfe
Einkaufen (Aktivität) / Shopping
Stoßdämpfer; Federbein
großer/ausgewachsener Fisch
Rama IX Road (Bangkok)
manueller Fokus (Kamera-Einstellung)
mehrfach; mehr als eins
schwarz; tiefblau; blauschwarz
königliches Schwert
Glanzlosigkeit; Anlaufen; Trübung
einen königlichen Besuch abstatten
durch K.o. gewinnen
Videokassette; Videoband
Fachkonferenz; wissenschaftliche Tagung
Reissetzling; Reiskeimling
die Hände respektvoll aneinanderlegen
Verstärkung; Stärkung
Unterschlupf; Zuflucht; Schutzraum
eine Lösung vorschlagen
einen glücksverheißenden Zeitpunkt festlegen
Badmintonplatz; Badmintonfeld
Statue einer Gottheit
Rückgang; Verschlechterung
konzeptionell; in Bezug auf Ideen
Sterbedatum
männliche und weibliche Zuchttiere; Zuchtbestand
Herr des Todes; Yama
Befestigungsstift; Niete; Ankerbolzen
ungewöhnlich; abnormal
Unterhaus; House of Commons
Brief; Buchstabe; Papierformat Letter
Racheliste; offene Rechnung
roden; urbar machen
Forschen und studieren; systematisch untersuchen
Kathina-Zeremonie zur Robenübergabe
gehässiger Neid; Missgunst
Skigebiet; Skiresort
Unternehmensgruppe; Unternehmenszusammenschluss
Smart City
Katechu; Cutch (adstringierender brauner Extrakt)
luxuriös und extravagant; verschwenderisch
Militärkolonne; Marschformation
Biowissenschaft; Lebenswissenschaft
Fissuren und Grübchen (eines Zahns)
üben, etwas zu werfen
krumm sitzen; mit rundem Rücken sitzen
Pflegepädagoge; Pflegelehrer
improvisieren; freestylen
Fischmarkt; Markt für Meeresfrüchte
den Anker werfen; ankern
LCD-Bildschirm; LCD-Display