หางเปีย(hăang bpia)

Bedeutungen

1NomenA2

Zopf; Flechtzopf

Eine Frisur, bei der die Haare zu einem einzelnen Zopf geflochten sind; ein Flechtzopf.

Beispiele

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenและláeและláeund (nebenordnend)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ถักtàkถักtàk1stricken; häkeln2[etwas] flechtenหางเปียhăang bpiaหางเปียhăang bpiaZopf; Flechtzopf
Meine jüngere Schwester hat lange Haare und trägt sie gerne als Zopf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หางhăangหางhăang1Schwanz (eines Tieres)2Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende3Hinterer Teil; hinteres Ende4Beschatten; verfolgen (umgangssprachlich)5Zählwort: schwanzartige Dinge; lange nachziehende TeileTeil 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1Zopf; Flechte (Haar)2Zopf; Zöpfe (Frisur)3flechtenTeil 2
หางเปียhăang bpiaหางเปียhăang bpiaZopf; Flechtzopf