ความไม่ต่อเนื่อง(kwaam mâi dtòr nêuuang)
Bedeutungen
1NomenC1
Diskontinuität; Unterbrechung; Bruch
ein Mangel an kontinuierlicher Verbindung; eine Lücke, ein Bruch oder eine Unterbrechung in einem Ablauf, Prozess oder einer Struktur
Beispiele
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1Diskontinuität; Unterbrechung; Bruch2Diskontinuität (fachsprachlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้การhâi gaanให้การhâi gaan1aussagen; eine Aussage machen2darlegen; formell berichtenประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1Online-Meeting; virtuelle Besprechung2ein Online-Meeting abhalten; sich online treffenสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1stolpern2hängen bleiben; sich verfangen3ins Stocken geraten; unterbrochen werden4aussetzen; haken
Die Unterbrechung des Internetsignals führte dazu, dass das Online-Meeting stockte.
2NomenC2
Diskontinuität (fachsprachlich)
in der Mathematik, Physik, Geologie usw. ein Punkt, eine Grenzfläche oder eine Region, an der eine Funktion oder ein Medium nicht stetig oder kontinuierlich ist
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkPhysik (Wissenschaft)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1Diskontinuität; Unterbrechung; Bruch2Diskontinuität (fachsprachlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1Vermittler; Zwischenhändler; Mediator2Medium; Träger/Kanal3Zwischenkomponente; Middleware4Zwischenprodukt (Chemie/Verfahrenstechnik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrjmdn./etw. beeinflussen; sich auf jmdn./etw. auswirkenการหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1Brechung (Physik)2Ablenkung; Biegung (allgemein)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคลื่นklêunคลื่นklêun1Welle (Wasser/Meer)2Welle (Physik; Signal/EM)3Welle; Ansturm4Sendefrequenz; Radioband
Die Physikstudenten untersuchen die Diskontinuität eines Mediums, die die Wellenbrechung beeinflusst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangDiskontinuität; Unterbrechung; Bruch